piepīt

"Piepīt" ir sarunvalodas izteiciens, kas nozīmē apmānīt, pievilt, izkrāpt (kādu), bieži vien ar viltību vai māņu palīdzību.

Piemēri:
1. Viņš mēģināja mani piepīt, saka, ka šis telefons maksā tikai 50 eiro, bet patiesībā tas ir lētāks.
(Viņš mēģināja mani apmānīt, apgalvojot nepatiesu cenu.)

2. Neklausies viņā — viņa tikai piepīž, lai tu viņai palīdzētu.
(Viņa mēģina tevi pievilt ar viltīgiem apsolījumiem.)

3. Bērni bieži piepīž vecākus, sakot, ka mājasdarbs jau ir izdarīts.
(Bērni mēģina apmānīt vecākus ar nepatiesiem apgalvojumiem.)

Piezīme: Vārds "piepīt" ir neformāls, bieži lietots ikdienas sarunās, bet nav piemērots oficiālā vai rakstiskā kontekstā. Formālākās alternatīvas ir "apmānīt", "pievilt" vai "krāpt".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'piepit' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Piepīt" ir sarunvalodas izteiciens, kas nozīmē apmānīt, pievilt, izkrāpt (kādu), bieži vien ar viltību vai māņu palīdzību. Piemēri: 1. Viņš mēģināja mani piepīt, saka, ka šis telefons maksā tikai 50 eiro, bet patiesībā tas ir lētāks. (Viņš mēģināja mani apmānīt, apgalvojot nepatiesu cenu.) 2. Neklausies viņā — viņa tikai piepīž, lai tu viņai palīdzētu. (Viņa mēģina tevi pievilt ar viltīgiem apsolījumiem.) 3. Bērni bieži piepīž vecākus, sakot, ka mājasdarbs jau ir izdarīts. (Bērni mēģina apmānīt vecākus ar nepatiesiem apgalvojumiem.) Piezīme: Vārds "piepīt" ir neformāls, bieži lietots ikdienas sarunās, bet nav piemērots oficiālā vai rakstiskā kontekstā. Formālākās alternatīvas ir "apmānīt", "pievilt" vai "krāpt".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.