piemiglot
"Piemiglot" ir latviešu valodā reti lietots vārds, kas apzīmē cilvēku, kurš prot tikai nedaudz svešvalodu vai zina tikai dažas frāzes vairākās valodās, bet nav patiesi daudzvalodīgs (poliglots).
Īss skaidrojums:
Tas ir cilvēks, kurš ir "pa daļai" vai "virsmu" apguvis vairākas valodas, bet nepārvalda tās padziļināti.
Piemēri:
1. Ceļotājs, kurš ceļojot pa Eiropu ir iemācījies sveicienus, paldies un vienkāršus jautājumus itāļu, franču un spāņu valodā, bet nevar uzturēt sarunu.
2. Students, kurš skolā mācījies vācu, krievu un angļu valodu pamatus, bet katrā no tām zina tikai alfabētu, dažus vārdus un vienkāršus teikumus.
Etymology (izcelsme):
Vārds veidots pēc analogijas ar "poliglots" (daudzvalodīgs), bet ar priedēkli "pie-", kas latviešu valodā var nozīmēt "pievienot", "daļēji". Līdzīgs termins angļu valodā būtu "dabbler" valodu jomā vai "somewhat multilingual".
Piezīme: Šis vārds nav oficiāli iekļauts latviešu valodas vārdnīcās, bet to var sastapt sarunvalodā vai speciālos diskursos par valodu apguvi.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.