pieļurbāties

"Pieļurbāties" nozīme:
Ienirt, iegrimt, iedziļināties (bieži vien domātā vai garīgā nozīmē) — parasti lieto, runājot par dziļu iesaistīšanos kādā procesā, domāšanā, izpētē vai pat emocionālā stāvoklī.

Piemēri:
1. Grāmatā iesāktā stāstā viņš pilnībā pieļurbājās un aizmirsa par laiku.
(Domā: dziļi iegrima lasīšanā/stāstā.)

2. Pētnieks pieļurbājās arhīvu materiālos, meklējot vēsturiskas detaļas.
(Domā: pilnībā iesaistījās izpētē, iedziļinājās.)

3. Kad viņa klausījās mūziku, viņa pieļurbājās savās atmiņās.
(Domā: iegrima domās/atmiņās.)

Skaidrojums:
Vārds "pieļurbāties" ir darbības vārds, kas radies no saknes "ļurbt" (iespiesties, iedurties) ar priedēkli "pie-". Tas uzsver dziļu iekļūšanu kādā procesā vai stāvoklī, ne tikai virspusēju iesaisti. Lietošanā tas ir literārāks/izteiksmīgāks nekā vienkāršs "iesaistīties" vai "iegrimt".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pielurbaties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pieļurbāties" nozīme: Ienirt, iegrimt, iedziļināties (bieži vien domātā vai garīgā nozīmē) — parasti lieto, runājot par dziļu iesaistīšanos kādā procesā, domāšanā, izpētē vai pat emocionālā stāvoklī. Piemēri: 1. Grāmatā iesāktā stāstā viņš pilnībā pieļurbājās un aizmirsa par laiku. (Domā: dziļi iegrima lasīšanā/stāstā.) 2. Pētnieks pieļurbājās arhīvu materiālos, meklējot vēsturiskas detaļas. (Domā: pilnībā iesaistījās izpētē, iedziļinājās.) 3. Kad viņa klausījās mūziku, viņa pieļurbājās savās atmiņās. (Domā: iegrima domās/atmiņās.) Skaidrojums: Vārds "pieļurbāties" ir darbības vārds, kas radies no saknes "ļurbt" (iespiesties, iedurties) ar priedēkli "pie-". Tas uzsver dziļu iekļūšanu kādā procesā vai stāvoklī, ne tikai virspusēju iesaisti. Lietošanā tas ir literārāks/izteiksmīgāks nekā vienkāršs "iesaistīties" vai "iegrimt".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.