piedegas

"Piedegas" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē sāpes, diskomfortu vai sāpīgu jutīgumu, kas rodas pēc pārāk ilgas saules iedarbības uz ādu (saules apdegums). Tas bieži tiek lietots, lai aprakstītu sajūtu pēc saules apdeguma, kad āda ir sarkana, karsta un sāpīga.

Piemēri lietojumam:

1. Vienkāršs teikums:
"Vakar pārāk ilgi biju pludmalē bez aizsardzības, un tagad mugulā piedegas."

2. Sarunvalodā:
"Manām pleciem piedegas pēc peldēšanas ezerā – vajadzēja uzsmērēt ar saules krēmu."

3. Aprakstot sajūtu:
"Viņa seja bija sarkana, un viņa sūdzējās, ka piedegas visā ķermenī."

Skaidrojums:
Vārds "piedegas" ir saistīts ar darbības vārdu "piedegt" (saules apdeguma kontekstā). Tas izsaka rezultāta stāvokli – nevis pašu apdegšanas procesu, bet gan sekas (sāpes, diskomfortu). Lietošana ir tipiska ikdienas sarunās, īpaši vasaras periodā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'piedegas' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Piedegas" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē sāpes, diskomfortu vai sāpīgu jutīgumu, kas rodas pēc pārāk ilgas saules iedarbības uz ādu (saules apdegums). Tas bieži tiek lietots, lai aprakstītu sajūtu pēc saules apdeguma, kad āda ir sarkana, karsta un sāpīga. Piemēri lietojumam: 1. Vienkāršs teikums: "Vakar pārāk ilgi biju pludmalē bez aizsardzības, un tagad mugulā piedegas." 2. Sarunvalodā: "Manām pleciem piedegas pēc peldēšanas ezerā – vajadzēja uzsmērēt ar saules krēmu." 3. Aprakstot sajūtu: "Viņa seja bija sarkana, un viņa sūdzējās, ka piedegas visā ķermenī." Skaidrojums: Vārds "piedegas" ir saistīts ar darbības vārdu "piedegt" (saules apdeguma kontekstā). Tas izsaka rezultāta stāvokli – nevis pašu apdegšanas procesu, bet gan sekas (sāpes, diskomfortu). Lietošana ir tipiska ikdienas sarunās, īpaši vasaras periodā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.