piebremzēt

"Piebremzēt" latviešu valodā nozīmē nedaudz, uz īsu brīdi palēnināt kustību, bieži vien, lai sagatavotos pilnīgākam apstāšanās vai palēnināšanās brīdim. Tas nav pilnīgs apstāšanās, bet gan viegls, īslaicīgs ātruma samazinājums.

Piemēri:
1. Braukšanas situācijā:
"Pirms pagrieziena vadītājs piebremzēja, lai pārliecinātos, ka ceļš ir brīvs."
(Šeit tas nozīmē īslaicīgu ātruma samazināšanu, nevis apstāšanos.)

2. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā):
"Skatoties uz viņa reakciju, es piebremzēju ar saviem jautājumiem, lai nedotu pārāk lielu spiedienu."
(Šajā kontekstā tas nozīmē "nedaudz apturēt" vai "samazināt intensitāti".)

Atšķirība no "bremzēt":
- "Bremzēt" var apzīmēt jebkādu palēnināšanu vai apstāšanos.
- "Piebremzēt" uzsver īslaicīgu, vieglu darbību, bieži kā pirmo reakciju vai sagatavošanos.

Įrašas
Paaiškinimas	"Piebremzēt" latviešu valodā nozīmē nedaudz, uz īsu brīdi palēnināt kustību, bieži vien, lai sagatavotos pilnīgākam apstāšanās vai palēnināšanās brīdim. Tas nav pilnīgs apstāšanās, bet gan viegls, īslaicīgs ātruma samazinājums. Piemēri: 1. Braukšanas situācijā: "Pirms pagrieziena vadītājs piebremzēja, lai pārliecinātos, ka ceļš ir brīvs." (Šeit tas nozīmē īslaicīgu ātruma samazināšanu, nevis apstāšanos.) 2. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā): "Skatoties uz viņa reakciju, es piebremzēju ar saviem jautājumiem, lai nedotu pārāk lielu spiedienu." (Šajā kontekstā tas nozīmē "nedaudz apturēt" vai "samazināt intensitāti".) Atšķirība no "bremzēt": - "Bremzēt" var apzīmēt jebkādu palēnināšanu vai apstāšanos. - "Piebremzēt" uzsver īslaicīgu, vieglu darbību, bieži kā pirmo reakciju vai sagatavošanos.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.