piebremzēt

"Piebremzēt" latviešu valodā nozīmē nedaudz, uz īsu brīdi palēnināt kustību, bieži vien, lai sagatavotos pilnīgākam apstāšanās vai palēnināšanās brīdim. Tas nav pilnīgs apstāšanās, bet gan viegls, īslaicīgs ātruma samazinājums.

Piemēri:
1. Braukšanas situācijā:
"Pirms pagrieziena vadītājs piebremzēja, lai pārliecinātos, ka ceļš ir brīvs."
(Šeit tas nozīmē īslaicīgu ātruma samazināšanu, nevis apstāšanos.)

2. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā):
"Skatoties uz viņa reakciju, es piebremzēju ar saviem jautājumiem, lai nedotu pārāk lielu spiedienu."
(Šajā kontekstā tas nozīmē "nedaudz apturēt" vai "samazināt intensitāti".)

Atšķirība no "bremzēt":
- "Bremzēt" var apzīmēt jebkādu palēnināšanu vai apstāšanos.
- "Piebremzēt" uzsver īslaicīgu, vieglu darbību, bieži kā pirmo reakciju vai sagatavošanos.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'piebremzet' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Piebremzēt" latviešu valodā nozīmē nedaudz, uz īsu brīdi palēnināt kustību, bieži vien, lai sagatavotos pilnīgākam apstāšanās vai palēnināšanās brīdim. Tas nav pilnīgs apstāšanās, bet gan viegls, īslaicīgs ātruma samazinājums. Piemēri: 1. Braukšanas situācijā: "Pirms pagrieziena vadītājs piebremzēja, lai pārliecinātos, ka ceļš ir brīvs." (Šeit tas nozīmē īslaicīgu ātruma samazināšanu, nevis apstāšanos.) 2. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā): "Skatoties uz viņa reakciju, es piebremzēju ar saviem jautājumiem, lai nedotu pārāk lielu spiedienu." (Šajā kontekstā tas nozīmē "nedaudz apturēt" vai "samazināt intensitāti".) Atšķirība no "bremzēt": - "Bremzēt" var apzīmēt jebkādu palēnināšanu vai apstāšanos. - "Piebremzēt" uzsver īslaicīgu, vieglu darbību, bieži kā pirmo reakciju vai sagatavošanos.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.