perms
"Perms" ir saīsinājums no angļu vārda "permissions" (atļaujas) vai "permanent wave" (pastāvīgie (matu) loki) atkarībā no konteksta.
1. Permissions (datorzinātnēs / sistēmās)
Nozīmē piekļuves tiesības failam, mapēm, lietotnēm vai resursiem.
Piemēri:
- "Make sure you have the correct perms to edit this system file."
(Pārliecinies, ka tev ir pareizās atļaujas, lai rediģētu šo sistēmas failu.)
- "The admin set the file perms to read-only for regular users."
(Administrators iestatīja faila atļaujas tikai lasīšanai parastiem lietotājiem.)
2. Permanent wave (frizierā)
Nozīmē ķīmisku matu veidošanu lokos (pastāvīgie loki).
Piemēri:
- "She got perms in the 80s when big hair was trendy."
(Viņa uztaisīja pastāvīgos lokus 80. gados, kad bija modē lieli mati.)
- "The salon specializes in natural-looking perms."
(Frizētava specializējas dabiskā izskata pastāvīgajos lokos.)
Saīsinājumi arī citos kontekstos:
- "Permutations" (permutācijas) — matemātikā/vārdu spēlēs.
- "Permit" (atļauja) — ikdienas sarunvalodā (retāk).
Izmantošana:
Konteksts ir svarīgs, jo "perms" var nozīmēt gan tehniskas atļaujas, gan matu frizūru.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.