perlons

"Perlons" ir franču valodas vārds, kas latviski nozīmē "parunāsim" vai "parunāsimies". Tas ir draudzīgs, neformāls ierosinājums vai aicinājums uz sarunu.

Izcelsme:
Vārds nāk no darbības vārda "parler" (runāt) + "on" (mēs) + nākotnes laika galotne "-ons". Tātad tas burtiski nozīmē "mēs parunāsim".

Piemēri lietojumā:

1. Kā aicinājums uz sarunu:
- "Perlons de tes projets!"
("Parunāsim par taviem plāniem!")
- "Perlons de ça plus tard."
("Par to parunāsim vēlāk.")

2. Kā mierinoša frāze:
- "Ne t’inquiète pas, on en perlons."
("Neuztraucies, mēs par to parunāsim.")

3. Sarunas sākumā:
- "Perlons sérieusement."
("Parunāsim nopietni.")

Svarīgi:
- Lieto galvenokārt neformālās sarunās (ar draugiem, ģimeni).
- Bieži sastopams arī sarunvalodas saīsinājumā "parlons".
- Līdzīgs latviešu frāzēm: "pārrunāsim", "paplūpāsim", "pamācēsimies".

Įrašas
Paaiškinimas	"Perlons" ir franču valodas vārds, kas latviski nozīmē "parunāsim" vai "parunāsimies". Tas ir draudzīgs, neformāls ierosinājums vai aicinājums uz sarunu. Izcelsme: Vārds nāk no darbības vārda "parler" (runāt) + "on" (mēs) + nākotnes laika galotne "-ons". Tātad tas burtiski nozīmē "mēs parunāsim". Piemēri lietojumā: 1. Kā aicinājums uz sarunu: - "Perlons de tes projets!" ("Parunāsim par taviem plāniem!") - "Perlons de ça plus tard." ("Par to parunāsim vēlāk.") 2. Kā mierinoša frāze: - "Ne t’inquiète pas, on en perlons." ("Neuztraucies, mēs par to parunāsim.") 3. Sarunas sākumā: - "Perlons sérieusement." ("Parunāsim nopietni.") Svarīgi: - Lieto galvenokārt neformālās sarunās (ar draugiem, ģimeni). - Bieži sastopams arī sarunvalodas saīsinājumā "parlons". - Līdzīgs latviešu frāzēm: "pārrunāsim", "paplūpāsim", "pamācēsimies".
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.