pelnīties

"Pelnīties" nozīme:
Nopelnīt (naudu, atalgojumu, reputāciju) ar darbu, centieniem, rīcību vai pelnīt kaut ko (arī negatīvu, piemēram, sodu).

Piemēri:
1. Finanšu kontekstā:
Viņš pelnās labu algu, strādājot projektā.
Uzņēmums pelnās ar digitālo pakalpojumu piedāvājumu.

2. Reputācijas/soda kontekstā:
Par godīgu darbu viņa pelnījās kolēģu cieņu.
Vandalisms pelnījās sabiedrības nosodījumu.

3. Ironiskā nozīmē:
Ar savu nepietiekamību viņš beidzot pelnījās atlaigumu.

Skaidrojums:
Darbības vārds "pelnīties" uzsver procesu vai rezultātu, ar kuru kāds iegūst (pozitīvu vai negatīvu) atlīdzību, atzinību vai sekas. Tas bieži lietots, lai apzīmētu ilgtermiņa centienu vai rīcības augļus.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pelnities' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pelnīties" nozīme: Nopelnīt (naudu, atalgojumu, reputāciju) ar darbu, centieniem, rīcību vai pelnīt kaut ko (arī negatīvu, piemēram, sodu). Piemēri: 1. Finanšu kontekstā: Viņš pelnās labu algu, strādājot projektā. Uzņēmums pelnās ar digitālo pakalpojumu piedāvājumu. 2. Reputācijas/soda kontekstā: Par godīgu darbu viņa pelnījās kolēģu cieņu. Vandalisms pelnījās sabiedrības nosodījumu. 3. Ironiskā nozīmē: Ar savu nepietiekamību viņš beidzot pelnījās atlaigumu. Skaidrojums: Darbības vārds "pelnīties" uzsver procesu vai rezultātu, ar kuru kāds iegūst (pozitīvu vai negatīvu) atlīdzību, atzinību vai sekas. Tas bieži lietots, lai apzīmētu ilgtermiņa centienu vai rīcības augļus.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.