pelīte
"Pelīte" latviešu valodā ir diminutīvs (mazinošs, maiguma izteiksmes) vārds no vārda pele (dzīvnieks — mouse/rat).
Nozīme:
1. Maza pele — izmanto, lai norādītu uz mazu vai jaunu peli.
2. Mīļš, maigs apzīmējums — bieži lietots bērnu valodā, pasakās vai lai izteikt maigumu/sirdsmīlību pret dzīvnieku vai pat cilvēku (kā mazā palīdzīga būtne).
Piemēri:
1. Par dzīvnieku:
"Bērni paglāba pelīti, kas bija iekļuvusi sprostā."
"Pasakā pelīte palīdzēja zirgam izraut sakni."
2. Kā mīļš apzīmējums (bērnam, mazam radiniekam):
"Nāc šurp, mājīgā pelīte, tev ir kājas aukstas!" (bērna sauklī)
"Mūsu mazā pelīte jau guļ istabiņā."
3. Pārnestā nozīmē (par kaut ko mazu, nenozīmīgu):
"Datora pelīte" (tehniskais termins — computer mouse) latviešu valodā ir "datorpele", bet sarunvalodā dažreiz joki saukta par "pelīti".
Piezīme:
Vārds "pelīte" nereti sastopams latviešu tautasdziesmās, pasakās un bērnu literatūrā, kur tas simbolizē ne tikai dzīvnieku, bet arī viltību, mazumu vai palīdzību.
- Uzvārdi: Pelīte
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.