pažvadzināt

"Pažvadzināt" nozīme:
Tas ir sarunvalodas (izloksnēs) darbības vārds, kas nozīmē "nedaudz pazvadzināt", "mazliet uzvadīt" vai "nedaudz aizvadīt". Būtībā tas izsaka Īsu, vieglu vadīšanu, pavadīšanu vai aizvedināšanu (parasti attiecībā uz dzīvnieku, bērnu vai priekšmetu).

Piemēri:
1. Par suni:
"Pažvadzini suni pagalmā, lai izietos, bet tālu neaizlaid!"
(→ Nedaudz pavadi suni, īsi izvedini.)

2. Par bērnu:
"Pažvadzini mazo līdz pagalma malai un atpakaļ."
(→ Pavadi bērnu īsā attālumā.)

3. Sarunvalodā (pārnestā nozīmē):
"Pažvadzini šo somu līdz pagraba durvīm, paldies!"
(→ Aiznes/atnes īsā attālumā.)

Piezīme:
Vārds "pažvadzināt" ir saistīts ar standarta latviešu valodas vārdu "vadīt", bet ar priedēkli "pa-", kas norāda uz īslaicīgu vai nepilnīgu darbību. Tas lietots galvenokārt sarunvalodā, īpaši reģionālajās izloksnes.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pazvadzinat' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pažvadzināt" nozīme: Tas ir sarunvalodas (izloksnēs) darbības vārds, kas nozīmē "nedaudz pazvadzināt", "mazliet uzvadīt" vai "nedaudz aizvadīt". Būtībā tas izsaka Īsu, vieglu vadīšanu, pavadīšanu vai aizvedināšanu (parasti attiecībā uz dzīvnieku, bērnu vai priekšmetu). Piemēri: 1. Par suni: "Pažvadzini suni pagalmā, lai izietos, bet tālu neaizlaid!" (→ Nedaudz pavadi suni, īsi izvedini.) 2. Par bērnu: "Pažvadzini mazo līdz pagalma malai un atpakaļ." (→ Pavadi bērnu īsā attālumā.) 3. Sarunvalodā (pārnestā nozīmē): "Pažvadzini šo somu līdz pagraba durvīm, paldies!" (→ Aiznes/atnes īsā attālumā.) Piezīme: Vārds "pažvadzināt" ir saistīts ar standarta latviešu valodas vārdu "vadīt", bet ar priedēkli "pa-", kas norāda uz īslaicīgu vai nepilnīgu darbību. Tas lietots galvenokārt sarunvalodā, īpaši reģionālajās izloksnes.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.