pažonglēt
"Pažonglēt" nozīme:
Tas ir žargonisks (sarunvalodas) darbības vārds, kas apzīmē neveikli, neapdomīgi vai nejauši kaut ko izdarīt, sabojāt, sajaukt – bieži vien ar negatīvu nokrāsu. Lieto, kad kāds kaut ko dara pavirši, steigā vai bez prasmēm, radot juceklī vai neveiksmīgu rezultātu.
Piemēri:
1. "Viņš pažonglēja ar datora iestatījumiem, un tagad viss ir salūzis."
(Darbība: neveikli mainīja iestatījumus, sabojājot sistēmu.)
2. "Nepažonglē ar tām dokumentiem, tās ir svarīgas!"
(Brīdinājums: nesteidzīgi nemaisīt/sabojāt dokumentus.)
3. "Bērni pažonglēja virtuvē, un tagad tur ir pilns juceklis."
(Darbība: nejauši izkaisīja/sajauka lietas, radot nekārtības.)
Alternatīvi izteicieni:
"samaisīt", "sabojāt", "izjaukt" (bet "pažonglēt" biežāk lieto par neapdomīgu, steigā veiktu darbību).
Vārds cēlies no krievu žargona "жонглировать" (jonglēt), bet latviešu sarunvalodā ieguvis negatīvu nozīmi – "nejauši jonglēt" ar kaut ko, t.i., neveikli rīkoties.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.