pažonglēt

"Pažonglēt" nozīme:
Tas ir žargonisks (sarunvalodas) darbības vārds, kas apzīmē neveikli, neapdomīgi vai nejauši kaut ko izdarīt, sabojāt, sajaukt – bieži vien ar negatīvu nokrāsu. Lieto, kad kāds kaut ko dara pavirši, steigā vai bez prasmēm, radot juceklī vai neveiksmīgu rezultātu.

Piemēri:
1. "Viņš pažonglēja ar datora iestatījumiem, un tagad viss ir salūzis."
(Darbība: neveikli mainīja iestatījumus, sabojājot sistēmu.)

2. "Nepažonglē ar tām dokumentiem, tās ir svarīgas!"
(Brīdinājums: nesteidzīgi nemaisīt/sabojāt dokumentus.)

3. "Bērni pažonglēja virtuvē, un tagad tur ir pilns juceklis."
(Darbība: nejauši izkaisīja/sajauka lietas, radot nekārtības.)

Alternatīvi izteicieni:
"samaisīt", "sabojāt", "izjaukt" (bet "pažonglēt" biežāk lieto par neapdomīgu, steigā veiktu darbību).
Vārds cēlies no krievu žargona "жонглировать" (jonglēt), bet latviešu sarunvalodā ieguvis negatīvu nozīmi – "nejauši jonglēt" ar kaut ko, t.i., neveikli rīkoties.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pazonglet' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pažonglēt" nozīme: Tas ir žargonisks (sarunvalodas) darbības vārds, kas apzīmē neveikli, neapdomīgi vai nejauši kaut ko izdarīt, sabojāt, sajaukt – bieži vien ar negatīvu nokrāsu. Lieto, kad kāds kaut ko dara pavirši, steigā vai bez prasmēm, radot juceklī vai neveiksmīgu rezultātu. Piemēri: 1. "Viņš pažonglēja ar datora iestatījumiem, un tagad viss ir salūzis." (Darbība: neveikli mainīja iestatījumus, sabojājot sistēmu.) 2. "Nepažonglē ar tām dokumentiem, tās ir svarīgas!" (Brīdinājums: nesteidzīgi nemaisīt/sabojāt dokumentus.) 3. "Bērni pažonglēja virtuvē, un tagad tur ir pilns juceklis." (Darbība: nejauši izkaisīja/sajauka lietas, radot nekārtības.) Alternatīvi izteicieni: "samaisīt", "sabojāt", "izjaukt" (bet "pažonglēt" biežāk lieto par neapdomīgu, steigā veiktu darbību). Vārds cēlies no krievu žargona "жонглировать" (jonglēt), bet latviešu sarunvalodā ieguvis negatīvu nozīmi – "nejauši jonglēt" ar kaut ko, t.i., neveikli rīkoties.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.