pavēstīt

"Pavēstīt" nozīme:
Paziņot, informēt, darīt zināmu (parasti kaut ko svarīgu, interesantu vai noslēpumainu). Bieži vien lietots, lai aprakstītu stāsta vai ziņas nodošanu.

Piemēri:

1. Vēsturisks konteksts:
Vecāki mēdza pavēstīt bērniem teikas par seniem varoņiem.
(Vecāki stāstīja bērniem leģendas.)

2. Ikdienas sarunā:
Viņš man pavēstīja par saviem ceļojumiem pa Āfriku.
(Viņš pastāstīja man par saviem ceļojumiem.)

3. Formālā vai literārā valodā:
Dokuments pavēsta par notikumiem, kas veikušies pirms gadsimta.
(Dokuments informē/atzīmē notikumus.)

Skaidrojums:
Vārds "pavēstīt" ir cieši saistīts ar "vēstīt" (ziņot) un "vēsts" (ziņa, stāsts). Tas uzsver ne tikai informācijas nodošanu, bet arī stāstījuma, pieredzes vai tradīcijas pārmantošanu. Lietošanā tas ir nedaudz literārāks nekā vienkāršais "stāstīt" vai "pateikt".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pavestit' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pavēstīt" nozīme: Paziņot, informēt, darīt zināmu (parasti kaut ko svarīgu, interesantu vai noslēpumainu). Bieži vien lietots, lai aprakstītu stāsta vai ziņas nodošanu. Piemēri: 1. Vēsturisks konteksts: Vecāki mēdza pavēstīt bērniem teikas par seniem varoņiem. (Vecāki stāstīja bērniem leģendas.) 2. Ikdienas sarunā: Viņš man pavēstīja par saviem ceļojumiem pa Āfriku. (Viņš pastāstīja man par saviem ceļojumiem.) 3. Formālā vai literārā valodā: Dokuments pavēsta par notikumiem, kas veikušies pirms gadsimta. (Dokuments informē/atzīmē notikumus.) Skaidrojums: Vārds "pavēstīt" ir cieši saistīts ar "vēstīt" (ziņot) un "vēsts" (ziņa, stāsts). Tas uzsver ne tikai informācijas nodošanu, bet arī stāstījuma, pieredzes vai tradīcijas pārmantošanu. Lietošanā tas ir nedaudz literārāks nekā vienkāršais "stāstīt" vai "pateikt".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.