pavadiņa

"Pavadiņa" ir diminutīvs (mazinošs, maiguma formas) vārds no "pavade" vai "pavads", kas latviešu valodā nozīmē "pavadonis", "biedrs" vai "sekotājs".

Īsā nozīme:
Mazs, mīļš pavadonis / biedrs (bieži vien lietots par cilvēku, dzīvnieku vai pat priekšmetu, kas kādu pavada).

Piemēri:
1. Par cilvēku:
"Mana māsa ir mana uzticamā pavadiņa visos ceļojumos."
(Šeit tas izsaka maigu, sirsnīgu attieksmi pret pavadoni.)

2. Par dzīvnieku:
"Suņuks jau gadus desmit ir mana uzticamā pavadiņa."
(Domāts kā mīļš, lojāls dzīvnieks, kas vienmēr ir līdzās.)

3. Allegoriski / daiļliteratūrā:
"Tumsa bija viņa vienīgā pavadiņa šajā vientuļajā naktī."
(Pārnestā nozīmē – kaut kas vai kāds, kas pastāvīgi "pavada").

Piezīme:
Vārds "pavadiņa" ir retāk lietots ikdienas sarunvalodā, biežāk sastopams dzejā, stāstos vai izteiksmīgā runā, lai radītu maigumu, intīmumu vai poetisku nokrāsu. Līdzīgi diminutīvi: "draudziņš", "biedriņš".

Įrašas
Paaiškinimas	"Pavadiņa" ir diminutīvs (mazinošs, maiguma formas) vārds no "pavade" vai "pavads", kas latviešu valodā nozīmē "pavadonis", "biedrs" vai "sekotājs". Īsā nozīme: Mazs, mīļš pavadonis / biedrs (bieži vien lietots par cilvēku, dzīvnieku vai pat priekšmetu, kas kādu pavada). Piemēri: 1. Par cilvēku: "Mana māsa ir mana uzticamā pavadiņa visos ceļojumos." (Šeit tas izsaka maigu, sirsnīgu attieksmi pret pavadoni.) 2. Par dzīvnieku: "Suņuks jau gadus desmit ir mana uzticamā pavadiņa." (Domāts kā mīļš, lojāls dzīvnieks, kas vienmēr ir līdzās.) 3. Allegoriski / daiļliteratūrā: "Tumsa bija viņa vienīgā pavadiņa šajā vientuļajā naktī." (Pārnestā nozīmē – kaut kas vai kāds, kas pastāvīgi "pavada"). Piezīme: Vārds "pavadiņa" ir retāk lietots ikdienas sarunvalodā, biežāk sastopams dzejā, stāstos vai izteiksmīgā runā, lai radītu maigumu, intīmumu vai poetisku nokrāsu. Līdzīgi diminutīvi: "draudziņš", "biedriņš".
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.