pavadiņa

"Pavadiņa" ir diminutīvs (mazinošs, maiguma formas) vārds no "pavade" vai "pavads", kas latviešu valodā nozīmē "pavadonis", "biedrs" vai "sekotājs".

Īsā nozīme:
Mazs, mīļš pavadonis / biedrs (bieži vien lietots par cilvēku, dzīvnieku vai pat priekšmetu, kas kādu pavada).

Piemēri:
1. Par cilvēku:
"Mana māsa ir mana uzticamā pavadiņa visos ceļojumos."
(Šeit tas izsaka maigu, sirsnīgu attieksmi pret pavadoni.)

2. Par dzīvnieku:
"Suņuks jau gadus desmit ir mana uzticamā pavadiņa."
(Domāts kā mīļš, lojāls dzīvnieks, kas vienmēr ir līdzās.)

3. Allegoriski / daiļliteratūrā:
"Tumsa bija viņa vienīgā pavadiņa šajā vientuļajā naktī."
(Pārnestā nozīmē – kaut kas vai kāds, kas pastāvīgi "pavada").

Piezīme:
Vārds "pavadiņa" ir retāk lietots ikdienas sarunvalodā, biežāk sastopams dzejā, stāstos vai izteiksmīgā runā, lai radītu maigumu, intīmumu vai poetisku nokrāsu. Līdzīgi diminutīvi: "draudziņš", "biedriņš".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pavadina' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pavadiņa" ir diminutīvs (mazinošs, maiguma formas) vārds no "pavade" vai "pavads", kas latviešu valodā nozīmē "pavadonis", "biedrs" vai "sekotājs". Īsā nozīme: Mazs, mīļš pavadonis / biedrs (bieži vien lietots par cilvēku, dzīvnieku vai pat priekšmetu, kas kādu pavada). Piemēri: 1. Par cilvēku: "Mana māsa ir mana uzticamā pavadiņa visos ceļojumos." (Šeit tas izsaka maigu, sirsnīgu attieksmi pret pavadoni.) 2. Par dzīvnieku: "Suņuks jau gadus desmit ir mana uzticamā pavadiņa." (Domāts kā mīļš, lojāls dzīvnieks, kas vienmēr ir līdzās.) 3. Allegoriski / daiļliteratūrā: "Tumsa bija viņa vienīgā pavadiņa šajā vientuļajā naktī." (Pārnestā nozīmē – kaut kas vai kāds, kas pastāvīgi "pavada"). Piezīme: Vārds "pavadiņa" ir retāk lietots ikdienas sarunvalodā, biežāk sastopams dzejā, stāstos vai izteiksmīgā runā, lai radītu maigumu, intīmumu vai poetisku nokrāsu. Līdzīgi diminutīvi: "draudziņš", "biedriņš".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.