paunāties

"Paunāties" nozīme:
Būt paunam (nīkam, ļaunam), izturēties naidīgi, rādīt naidu vai dusmas; arī — būt niknam, bargam.

Piemēri:

1. Sarunā:
"Nepaunājies, es negribēju tevi aizvainot!"
(Neliecies dusmīgs/nīkamš, es negribēju tevi aizvainot.)

2. Rakstveidā:
"Vecis paunājās un sāka bļaut uz visiem apkārtējiem."
(Vīrs kļuva nikns un sāka bļaut uz apkārtējiem.)

3. Pamācībā:
"Ja viņš atkal sāks paunāties, mēs vienkārši aiziesim."
(Ja viņš atkal kļūs naidīgs/bargs, mēs vienkārši aiziesim.)

Sinonīmi: dusmoties, niknoties, būt ļaunam, būt bargam.
Piezīme: Vārds vairāk lietots literārajā valodā vai dialektos, ikdienas sarunvalodā retāk.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'paunaties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Paunāties" nozīme: Būt paunam (nīkam, ļaunam), izturēties naidīgi, rādīt naidu vai dusmas; arī — būt niknam, bargam. Piemēri: 1. Sarunā: "Nepaunājies, es negribēju tevi aizvainot!" (Neliecies dusmīgs/nīkamš, es negribēju tevi aizvainot.) 2. Rakstveidā: "Vecis paunājās un sāka bļaut uz visiem apkārtējiem." (Vīrs kļuva nikns un sāka bļaut uz apkārtējiem.) 3. Pamācībā: "Ja viņš atkal sāks paunāties, mēs vienkārši aiziesim." (Ja viņš atkal kļūs naidīgs/bargs, mēs vienkārši aiziesim.) Sinonīmi: dusmoties, niknoties, būt ļaunam, būt bargam. Piezīme: Vārds vairāk lietots literārajā valodā vai dialektos, ikdienas sarunvalodā retāk.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.