pasvešs

"Pasvešs" nozīme:
Svešs, nepazīstams, neraksturīgs, svešs cilvēks (parasti lietots, lai apzīmētu kādu, kas nav radinieks, vai kaut ko, kas nepieder pie ierastā, pazīstamā).

Piemēri:

1. Cilvēku attiecībās:
Viņš bija pasvešs šajā pilsētā, tāpēc neviens viņu nepazina.
(Nozīme: nepazīstams, svešinieks)

2. Raksturā vai darbībā:
Šāda rīcība viņam ir pasveša – viņš parasti ir ļoti uzmanīgs.
(Nozīme: neraksturīgs, svešs)

3. Ģimenes kontekstā (arcaisms):
Vecajos laikos pasvešus bērnus dažreiz audzināja kā savus.
(Nozīme: nepiederošs ģimenei, svešs bērns)

Piezīme:
Vārds "pasvešs" mūsdienās lietots reti, biežāk literatūrā vai dialektos. Ikdienā biežāk lieto "svešs" vai "nepazīstams".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pasvess' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pasvešs" nozīme: Svešs, nepazīstams, neraksturīgs, svešs cilvēks (parasti lietots, lai apzīmētu kādu, kas nav radinieks, vai kaut ko, kas nepieder pie ierastā, pazīstamā). Piemēri: 1. Cilvēku attiecībās: Viņš bija pasvešs šajā pilsētā, tāpēc neviens viņu nepazina. (Nozīme: nepazīstams, svešinieks) 2. Raksturā vai darbībā: Šāda rīcība viņam ir pasveša – viņš parasti ir ļoti uzmanīgs. (Nozīme: neraksturīgs, svešs) 3. Ģimenes kontekstā (arcaisms): Vecajos laikos pasvešus bērnus dažreiz audzināja kā savus. (Nozīme: nepiederošs ģimenei, svešs bērns) Piezīme: Vārds "pasvešs" mūsdienās lietots reti, biežāk literatūrā vai dialektos. Ikdienā biežāk lieto "svešs" vai "nepazīstams".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.