pasolīt

"Pasolīt" nozīme:
Piedāvāt kādam paņemt, izmantot vai saņemt kaut ko (bieži vien ēdienu, dzērienu vai palīdzību).

Piemēri:

1. Ēdiena/dzēriena piedāvāšana:
"Viesiem pasolīja tēju un sviestmaizes."
"Vai es varu tev pasolīt kafiju?"

2. Palīdzības piedāvāšana:
"Viņš man pasolīja palīdzību ar bagāžu."
"Ja vajag, es varu pasolīt padomu."

3. Piedāvāt lietot priekšmetu:
"Pasolījām kaimieniem savu laivu."
"Vai gribi, tev pasolšu šalli, lai neaizsalis?"

Skaidrojums:
Vārds "pasolīt" izsaka draudzīgu piedāvājumu, nevis tikai formālu vai tirdzniecisku piedāvājumu (kam vairāk piemērots "piedāvāt"). Tas bieži lietots ikdienas sarunās, rādot vēlmi palīdzēt vai parūpēties.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pasolit' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pasolīt" nozīme: Piedāvāt kādam paņemt, izmantot vai saņemt kaut ko (bieži vien ēdienu, dzērienu vai palīdzību). Piemēri: 1. Ēdiena/dzēriena piedāvāšana: "Viesiem pasolīja tēju un sviestmaizes." "Vai es varu tev pasolīt kafiju?" 2. Palīdzības piedāvāšana: "Viņš man pasolīja palīdzību ar bagāžu." "Ja vajag, es varu pasolīt padomu." 3. Piedāvāt lietot priekšmetu: "Pasolījām kaimieniem savu laivu." "Vai gribi, tev pasolšu šalli, lai neaizsalis?" Skaidrojums: Vārds "pasolīt" izsaka draudzīgu piedāvājumu, nevis tikai formālu vai tirdzniecisku piedāvājumu (kam vairāk piemērots "piedāvāt"). Tas bieži lietots ikdienas sarunās, rādot vēlmi palīdzēt vai parūpēties.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.