paskrubināt

"Paskrubināt" ir sarunvalodas darbības vārds, kas nozīmē nedaudz noskubināt, nedaudz noskāstīt, viegli apsāpināt (parasti muti, rīkli vai garšu).
To lieto, kad kaut kas rada vieglu, asu vai rūgtāku garšas sajūtu, bet ne tik spēcīgu kā "skābt" vai "dedzināt".

Piemēri:
1. Par ēdienu/dzerienu:
"Šis citātu sula man paskrubina rīkli."
"Sinepju mērce paskrubina, bet nav pārāk ass."

2. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā):
"Viņa ironiskā piezīme man paskrubināja dvēseli."
(t.i., nedaudz aizkaitināja/sadusmoja)

3. Dabā:
"Vējš paskrubina seju, kad brauc ar velosipēdu."
(šajā kontekstā — nedaudz sāpīgi "skubināt" ādu)

Avots:
Vārds ir atvasināts no "skrubināt" (skābt, kutināt), ar priedēkli "pa-", kas norāda uz viegli, nedaudz. Tas nav oficiāli literārā valodā, bet bieži lietots ikdienas sarunās.

Įrašas
Paaiškinimas	"Paskrubināt" ir sarunvalodas darbības vārds, kas nozīmē nedaudz noskubināt, nedaudz noskāstīt, viegli apsāpināt (parasti muti, rīkli vai garšu). To lieto, kad kaut kas rada vieglu, asu vai rūgtāku garšas sajūtu, bet ne tik spēcīgu kā "skābt" vai "dedzināt". Piemēri: 1. Par ēdienu/dzerienu: "Šis citātu sula man paskrubina rīkli." "Sinepju mērce paskrubina, bet nav pārāk ass." 2. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā): "Viņa ironiskā piezīme man paskrubināja dvēseli." (t.i., nedaudz aizkaitināja/sadusmoja) 3. Dabā: "Vējš paskrubina seju, kad brauc ar velosipēdu." (šajā kontekstā — nedaudz sāpīgi "skubināt" ādu) Avots: Vārds ir atvasināts no "skrubināt" (skābt, kutināt), ar priedēkli "pa-", kas norāda uz viegli, nedaudz. Tas nav oficiāli literārā valodā, bet bieži lietots ikdienas sarunās.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.