pasauciens

"Pasauciens" latviešu valodā ir darbības vārda "pasaukt" pamazināmā forma, kas nozīmē nedaudz vai uz īsu brīdi pasaukt, bieži ar maigu, mīļu vai nepilnīgu nokrāsu.

Nozīmes nianses:
- Uzsaukt klusi, maigi (piemēram, bērnam).
- Aicināt īslaicīgi vai neoficiāli.
- Izteikt nepilnīgu saucienu (nevis skaļu vai oficiālu).

Piemēri:
1. "Māte pasauca bērnu no pagalma, lai iedotu viņam ābolu."
(Nevis skaļš sauciens, bet maigs aicinājums.)

2. "Pasaucieni pēc palīdzība bija tik klusi, ka to gandrīz nedzirdēja."
(Vājš, nepilnīgs sauciens.)

3. "Pasauciet to suni, lai paskatās, vai tas nāk."
(Īss, izmēģinājuma sauciens, nevis ilgstošs.)

Atšķirība no "saukt":
Ja "saukt" ir neitrāls, pilnvērtīgs sauciens (piemēram, "saukt palīdzību"), tad "pasaukt" bieži nozīmē īsāku, mazāk intensīvu vai mīļāku darbību.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pasauciens' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pasauciens" latviešu valodā ir darbības vārda "pasaukt" pamazināmā forma, kas nozīmē nedaudz vai uz īsu brīdi pasaukt, bieži ar maigu, mīļu vai nepilnīgu nokrāsu. Nozīmes nianses: - Uzsaukt klusi, maigi (piemēram, bērnam). - Aicināt īslaicīgi vai neoficiāli. - Izteikt nepilnīgu saucienu (nevis skaļu vai oficiālu). Piemēri: 1. "Māte pasauca bērnu no pagalma, lai iedotu viņam ābolu." (Nevis skaļš sauciens, bet maigs aicinājums.) 2. "Pasaucieni pēc palīdzība bija tik klusi, ka to gandrīz nedzirdēja." (Vājš, nepilnīgs sauciens.) 3. "Pasauciet to suni, lai paskatās, vai tas nāk." (Īss, izmēģinājuma sauciens, nevis ilgstošs.) Atšķirība no "saukt": Ja "saukt" ir neitrāls, pilnvērtīgs sauciens (piemēram, "saukt palīdzību"), tad "pasaukt" bieži nozīmē īsāku, mazāk intensīvu vai mīļāku darbību.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.