pārveidne
"Pārveidne" nozīmē vārda vai frāzes variantu, kas atšķiras pēc formas, bet ir tāda pati vai ļoti līdzīga nozīme (piemēram, dialektiska forma, vēsturiska rakstība, saīsinājums, alternatīva locījuma forma).
Īsāk sakot: vārda alternatīva forma.
Piemēri:
1. Dialektiskas/regionālas formas:
- "ķiploks" (standarta literārā valodā) un "ķiploks" / "ķiploks" (dažos dialektos).
- "bērns" un dialektiskā "bārn" (kurzemnieku dialektā).
2. Vēsturiskas/arhāiskas rakstības:
- "zaglis" un vecā rakstība "caglis".
- "sirds" un senā forma "sirdis" (locījumā).
3. Saīsinājumi/vienkāršotas formas:
- "telefons" un saīsinājums "tālrunis" (oficiāli) vai ikdienas "telpa" (sarunvalodā).
- "automobilis" un "auto".
4. Alternatīvas locījuma formas:
- Daudzskaitļa nominatīvā: "lapiņas" un "lapiņas" (dažādu dialektu ietekmētas formas).
- Ģenitīvā: "galvas" un retāk lietotā "galvas".
5. Sinonīmu vai aizguvumu varianti:
- "kompjūters" un "dators".
- "sviestmaize" un "sviestmaize" (atkarībā no reģiona).
Svarīgi: Pārveidnes nerada jaunu leksēmu — tās ir viena un tā paša vārda varianti, kas lietoti atkarībā no konteksta, reģiona, vēsturiskā perioda vai stilistiskiem nolūkiem.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.