pārurbt

"Pārurbt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē pāršūt — tas ir, no jauna uzšūt vai izlabot kaut ko, kas bija sašūts iepriekš.

Galvenās nozīmes nianses:
1. Pārtaisīt, labojot šūšanu (piemēram, mainot izmēru, formu).
2. Izlabot neveiksmīgu šūšanu (kļūdas, bojāta vieta).

Piemēri teikumos:
1. Veca kleita:
"Vecmāmiņa pārurba manu bērnības kleitu, lai tā derētu arī manai meitai."

2. Labojums:
"Šuvēja pārurba piedurkni, jo tā bija pārāk gara."

3. Pārbūve (tēlaini):
"Viņš pārurba savus plānus, kad saprata, ka sākotnējā ideja nederēs."
(Šeit lietots tēlaini, kā "pārveidot").

Sinonīmi: pāršūt, pārtaisīt (šūšanas kontekstā), izlabot (šuvē).
Antonīmi: sašūt, izšūt (ja rada no jauna).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'parurbt' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pārurbt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē pāršūt — tas ir, no jauna uzšūt vai izlabot kaut ko, kas bija sašūts iepriekš. Galvenās nozīmes nianses: 1. Pārtaisīt, labojot šūšanu (piemēram, mainot izmēru, formu). 2. Izlabot neveiksmīgu šūšanu (kļūdas, bojāta vieta). Piemēri teikumos: 1. Veca kleita: "Vecmāmiņa pārurba manu bērnības kleitu, lai tā derētu arī manai meitai." 2. Labojums: "Šuvēja pārurba piedurkni, jo tā bija pārāk gara." 3. Pārbūve (tēlaini): "Viņš pārurba savus plānus, kad saprata, ka sākotnējā ideja nederēs." (Šeit lietots tēlaini, kā "pārveidot"). Sinonīmi: pāršūt, pārtaisīt (šūšanas kontekstā), izlabot (šuvē). Antonīmi: sašūt, izšūt (ja rada no jauna).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.