pāršūt

"Pāršūt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē pārvietot šūšanas dūrienu (dūrienu rindu) uz citu vietu vai pārsiet (piemēram, adījumu).

Galvenās nozīmes:
1. Šūšanā – pārvietot šuves līniju, piemēram, sašūt drēbes atkārtoti citā vietā.
2. Adīšanā – pārsiet adījumu, mainot valdziņu izvietojumu.

Piemēri:
1. Šūšana:
"Vijolai vajadzēja pāršūt svārkus, jo tie bija par gariem."
(Šeit tas nozīmē, ka svārku garums tika mainīts, pārvietojot šuves līniju.)

2. Adīšana:
"Lai zeķe labāk piegultu, viņa pāršuva papēža valdziņus."
(Adījumā tiek pārsieti valdziņi, lai pielāgotu formas.)

3. Pārnestā nozīmē (retāk):
"Viņš mēģināja pāršūt sarunu uz citu tēmu."
(Šajā kontekstā tas nozīmē "pārsiet" vai "pārvērst" sarunu, bet šāda lietojuma ir mazāk izplatīta.)

Piezīme: Šis vārds ikdienā nav ļoti biežs, un to galvenokārt lieto rokdarbu vai speciālu kontekstā.

Įrašas
Paaiškinimas	"Pāršūt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē pārvietot šūšanas dūrienu (dūrienu rindu) uz citu vietu vai pārsiet (piemēram, adījumu). Galvenās nozīmes: 1. Šūšanā – pārvietot šuves līniju, piemēram, sašūt drēbes atkārtoti citā vietā. 2. Adīšanā – pārsiet adījumu, mainot valdziņu izvietojumu. Piemēri: 1. Šūšana: "Vijolai vajadzēja pāršūt svārkus, jo tie bija par gariem." (Šeit tas nozīmē, ka svārku garums tika mainīts, pārvietojot šuves līniju.) 2. Adīšana: "Lai zeķe labāk piegultu, viņa pāršuva papēža valdziņus." (Adījumā tiek pārsieti valdziņi, lai pielāgotu formas.) 3. Pārnestā nozīmē (retāk): "Viņš mēģināja pāršūt sarunu uz citu tēmu." (Šajā kontekstā tas nozīmē "pārsiet" vai "pārvērst" sarunu, bet šāda lietojuma ir mazāk izplatīta.) Piezīme: Šis vārds ikdienā nav ļoti biežs, un to galvenokārt lieto rokdarbu vai speciālu kontekstā.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.