pārtvert

"Pārtvert" nozīme:
Pārtvert nozīmē apturēt kaut ko vai kādu, kas pārvietojas, vai arī uzķert (uzdzirdēt, redzēt) informāciju, kas nav domāta tieši tev.

Piemēri:

1. Fiziska apturēšana:
"Policija pārtvēra bēgļu grupu pie robežas."
(Apturēja to pārvietošanos.)

2. Informācijas uztveršana (radio, saruna u.tml.):
"Izlūkdienests pārtvēra ienaidnieka radiogrammu."
(Uzķēra/noklausījās ziņu, kas netika sūtīta viņiem.)

3. Sportā (bumbas, diska u.c. pārtveršana):
"Aizsargs veiksmīgi pārtvēra pretinieka piespēli."
(Apturēja bumbas ceļu, pārņēma kontroli.)

4. Pārtvert sarunu (sarunu vai datus, kas nav domāti tev):
"Viņš nejauši pārtvēra slepenu sarunu starp kolēģiem."
(Noklausījās, ko runā citi, neplānojot to.)

Īsumā:
"Pārtvert" = 1) apturēt kustību; 2) uztvert (parasti slēptu) informāciju.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'partvert' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pārtvert" nozīme: Pārtvert nozīmē apturēt kaut ko vai kādu, kas pārvietojas, vai arī uzķert (uzdzirdēt, redzēt) informāciju, kas nav domāta tieši tev. Piemēri: 1. Fiziska apturēšana: "Policija pārtvēra bēgļu grupu pie robežas." (Apturēja to pārvietošanos.) 2. Informācijas uztveršana (radio, saruna u.tml.): "Izlūkdienests pārtvēra ienaidnieka radiogrammu." (Uzķēra/noklausījās ziņu, kas netika sūtīta viņiem.) 3. Sportā (bumbas, diska u.c. pārtveršana): "Aizsargs veiksmīgi pārtvēra pretinieka piespēli." (Apturēja bumbas ceļu, pārņēma kontroli.) 4. Pārtvert sarunu (sarunu vai datus, kas nav domāti tev): "Viņš nejauši pārtvēra slepenu sarunu starp kolēģiem." (Noklausījās, ko runā citi, neplānojot to.) Īsumā: "Pārtvert" = 1) apturēt kustību; 2) uztvert (parasti slēptu) informāciju.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.