pārteikties

"Pārteikties" nozīme:
Izteikt pateicību, pateikties (parasti svinīgāk, oficiālāk vai dziļāk nekā vienkāršs "pateikties").

Piemēri:
1. Viesi gribēja pārteikties saimniekam par viesmīlību.
(Viesi vēlējās izteikt pateicību saimniekam.)

2. Valdības pārstāvis pārteicās visiem palīdzējušajiem brīvprātīgajiem.
(Oficiāla pateicība par palīdzību.)

3. Viņš pārteicās par iespēju piedalīties šajā projektā.
(Dziļa, sirsnīga pateicība par iespēju.)

Atšķirība no "pateikties":
"Pārteikties" biežāk lietots oficiālos, rakstiskos vai svinīgos kontekstos, bet ikdienā var tikt lietots kā sinonīms, lai uzsvērtu pateicības nozīmi.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'parteikties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pārteikties" nozīme: Izteikt pateicību, pateikties (parasti svinīgāk, oficiālāk vai dziļāk nekā vienkāršs "pateikties"). Piemēri: 1. Viesi gribēja pārteikties saimniekam par viesmīlību. (Viesi vēlējās izteikt pateicību saimniekam.) 2. Valdības pārstāvis pārteicās visiem palīdzējušajiem brīvprātīgajiem. (Oficiāla pateicība par palīdzību.) 3. Viņš pārteicās par iespēju piedalīties šajā projektā. (Dziļa, sirsnīga pateicība par iespēju.) Atšķirība no "pateikties": "Pārteikties" biežāk lietots oficiālos, rakstiskos vai svinīgos kontekstos, bet ikdienā var tikt lietots kā sinonīms, lai uzsvērtu pateicības nozīmi.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.