pārskalot

"Pārskalot" nozīme:
Pārsist, pārspēt (parasti spēlēs, sacensībās, diskusijās) ar lielu pārsvaru; pārāk daudz uzlikt (piemēram, svaru).

Piemēri:
1. Sacensībās:
"Mūsu komanda pārskaloja pretiniekus ar rezultātu 5:0."
(Spēlē tika uzrādīta pārliecinoša pārākuma uzvara.)

2. Diskusijā/strīdā:
"Viņš pārskaloja oponentu ar nepārprotamiem argumentiem."
(Runātājs pilnībā pārspēja otru ar loģiku un pierādījumiem.)

3. Pārmērīgai darbībai (sarunvalodā):
"Nepārskalo svarus, tas var salūzt!"
(Brīdinājums neuzlikt pārāk lielu slodzi.)

Skaidrojums:
Vārds cēlies no "skalot" (mazgāt, attīrīt ar ūdeni) ar priedēkli "pār-", kas šeit piešķir nozīmi "pāri mēram" vai "pārsniegt robežas". Līdzīgi kā "pārskalot traukus" (pārāk kārtīgi mazgāt), bet mūsdienās biežāk lietots metaforiski – lai apzīmētu spēcīgu pārspēšanu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'parskalot' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pārskalot" nozīme: Pārsist, pārspēt (parasti spēlēs, sacensībās, diskusijās) ar lielu pārsvaru; pārāk daudz uzlikt (piemēram, svaru). Piemēri: 1. Sacensībās: "Mūsu komanda pārskaloja pretiniekus ar rezultātu 5:0." (Spēlē tika uzrādīta pārliecinoša pārākuma uzvara.) 2. Diskusijā/strīdā: "Viņš pārskaloja oponentu ar nepārprotamiem argumentiem." (Runātājs pilnībā pārspēja otru ar loģiku un pierādījumiem.) 3. Pārmērīgai darbībai (sarunvalodā): "Nepārskalo svarus, tas var salūzt!" (Brīdinājums neuzlikt pārāk lielu slodzi.) Skaidrojums: Vārds cēlies no "skalot" (mazgāt, attīrīt ar ūdeni) ar priedēkli "pār-", kas šeit piešķir nozīmi "pāri mēram" vai "pārsniegt robežas". Līdzīgi kā "pārskalot traukus" (pārāk kārtīgi mazgāt), bet mūsdienās biežāk lietots metaforiski – lai apzīmētu spēcīgu pārspēšanu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.