pāršaut

"Pāršaut" nozīme:
Šis ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē "šaut pāri kaut kam" vai "šaut tā, lai lode/lādiņš/šāviens izietu cauri mērķim vai garām tam". Tas var būt lietots gan burtiskā, gan pārnestā nozīmē.

Galvenās nozīmes:
1. Burtiski – šaut pāri mērķim, nepārtraucot tā kustību (piemēram, šaut cauri kādam priekšmetam).
2. Pārnesti – pārsniegt kādu robežu, normu vai paredzēto līmeni (bieži lietots sakāmvārdos vai izteicienos).

Piemēri:
1. Burtiskā nozīmē:
"Mednieks mēģināja pāršaut brieža galvu, bet lode aizlidoja mežā."
"Lode pāršāva sienu un iestrēga kokā."

2. Pārnestā nozīmē:
"Ar šo projektu viņi pāršāva visus budžeta ierobežojumus." (t.i., pārsniedza budžetu)
"Viņa veiksme pāršāva visas cerības." (pārsniedza gaidīto)

Sinonīmi: pārsniegt, pārkāpt (pārnestā nozīmē); šaut cauri, šaut garām (burtiskā nozīmē).
Antonīmi: trāpīt (burtiski), ievērot (pārnesti).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'parsaut' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pāršaut" nozīme: Šis ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē "šaut pāri kaut kam" vai "šaut tā, lai lode/lādiņš/šāviens izietu cauri mērķim vai garām tam". Tas var būt lietots gan burtiskā, gan pārnestā nozīmē. Galvenās nozīmes: 1. Burtiski – šaut pāri mērķim, nepārtraucot tā kustību (piemēram, šaut cauri kādam priekšmetam). 2. Pārnesti – pārsniegt kādu robežu, normu vai paredzēto līmeni (bieži lietots sakāmvārdos vai izteicienos). Piemēri: 1. Burtiskā nozīmē: "Mednieks mēģināja pāršaut brieža galvu, bet lode aizlidoja mežā." "Lode pāršāva sienu un iestrēga kokā." 2. Pārnestā nozīmē: "Ar šo projektu viņi pāršāva visus budžeta ierobežojumus." (t.i., pārsniedza budžetu) "Viņa veiksme pāršāva visas cerības." (pārsniedza gaidīto) Sinonīmi: pārsniegt, pārkāpt (pārnestā nozīmē); šaut cauri, šaut garām (burtiskā nozīmē). Antonīmi: trāpīt (burtiski), ievērot (pārnesti).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.