pariņķot

"Pariņķot" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē apiet, apejot apkārt (parasti kādu priekšmetu, šķērsli vai vietu). Tas var arī attiekties uz izvairīšanos no tiešas konfrontācijas vai tēmas.

Nozīmes nianses:
1. Fiziski apiet – apejot kaut ko, lai turpinātu ceļu.
2. Izvairīties – netieši izvairīties no jautājuma, problēmas vai cilvēka.

Piemēri:
1. Fiziskā nozīme:
"Taka bija aizsprostota, tāpēc mums nācās pariņķot lielo akmeni."
"Lai nokļūtu līdz upei, viņš pariņķoja veco žogu."

2. Pārnestā nozīme (izvairīšanās):
"Politiķis mēģināja pariņķot tiešo jautājumu, atbildot neskaidri."
"Sarunā viņa pariņķoja konflikta tēmu, runājot par laika apstākļiem."

Sinonīmi: apiet, apejot, izvairīties, apiet malā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'parinkot' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pariņķot" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē apiet, apejot apkārt (parasti kādu priekšmetu, šķērsli vai vietu). Tas var arī attiekties uz izvairīšanos no tiešas konfrontācijas vai tēmas. Nozīmes nianses: 1. Fiziski apiet – apejot kaut ko, lai turpinātu ceļu. 2. Izvairīties – netieši izvairīties no jautājuma, problēmas vai cilvēka. Piemēri: 1. Fiziskā nozīme: "Taka bija aizsprostota, tāpēc mums nācās pariņķot lielo akmeni." "Lai nokļūtu līdz upei, viņš pariņķoja veco žogu." 2. Pārnestā nozīme (izvairīšanās): "Politiķis mēģināja pariņķot tiešo jautājumu, atbildot neskaidri." "Sarunā viņa pariņķoja konflikta tēmu, runājot par laika apstākļiem." Sinonīmi: apiet, apejot, izvairīties, apiet malā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.