panēsāt

"Panēsāt" latviešu valodā nozīmē pārnest, aiznest (parasti kaut ko smagu, apjomīgu vai vairākus priekšmetus vienlaikus). Tas bieži lietots, kad runā par pārvietošanu no vienas vietas uz citu, īpaši ar piepūli.

Piemēri:
1. Viņš panesa grāmatas no pagraba uz bēniņiem.
(Pārvietoja vairākas grāmatas uz augšu.)

2. Palīdzi man panēsāt šos kastes uz mašīnu!
(Lūgums pārnest kastes uz automašīnu.)

3. Bērni panesa smiltis spainī uz pludmali.
(Aiznesa smiltis no vienas vietas uz citu.)

Atšķirība no "aiznest":
"Panēsāt" biežāk uzsver daudzuma vai atkārtotas darbības niansi (piemēram, vairākas reizes vai vairākus priekšmetus), bet "aiznest" var attiekties uz viena priekšmeta pārnešanu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'panesat' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Panēsāt" latviešu valodā nozīmē pārnest, aiznest (parasti kaut ko smagu, apjomīgu vai vairākus priekšmetus vienlaikus). Tas bieži lietots, kad runā par pārvietošanu no vienas vietas uz citu, īpaši ar piepūli. Piemēri: 1. Viņš panesa grāmatas no pagraba uz bēniņiem. (Pārvietoja vairākas grāmatas uz augšu.) 2. Palīdzi man panēsāt šos kastes uz mašīnu! (Lūgums pārnest kastes uz automašīnu.) 3. Bērni panesa smiltis spainī uz pludmali. (Aiznesa smiltis no vienas vietas uz citu.) Atšķirība no "aiznest": "Panēsāt" biežāk uzsver daudzuma vai atkārtotas darbības niansi (piemēram, vairākas reizes vai vairākus priekšmetus), bet "aiznest" var attiekties uz viena priekšmeta pārnešanu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.