pamāte

"Pamāte" latviešu valodā nozīmē vecāka, gudra un pieredzējusi sieviete, bieži vien ar autoritāti un ietekmi savā kopienā vai ģimenē. Tas var būt cieņas vai pat ironisks apzīmējums.

Galvenās nozīmes:
1. Respektabla vecāka sieviete – piemēram, ģimenes vecmāmiņa vai ciemata vecākā sieviete.
2. Pieredzējusi un gudra sieviete – kas sniedz padomus.
3. Ironiski/nogurdinoši – par sievieti, kas uzvedas pārāk autoritatīvi vai moralizējoši.

Piemēri:
1. Cieņas nozīmē:
"Visi ciematā klausījās pamātes vārdos, jo viņas gudrība bija pārbaudīta ar dzīvi."
"Mūsu ģimenes pamāte vienmēr zina, kā izkārtot strīdus."

2. Ironiskā nozīmē:
"Nu sāka mācīt visu kārtību – tieši kā īsta pamāte!"
"Neklusē, ka esi kļuvusi par tādu pamāti – visiem nosodīt un ieteikt!"

Sinonīmi: vecmāmiņa, vecene, gudrīte (atkarībā no konteksta).
Antonīmi: meitene, jaunava, neapgūrniece.

Vārds bieži sastopams folklorā, teikās un daiļliteratūrā, kur tas simbolizē tradicionālo gudrību vai sievišķīgo autoritāti.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pamate' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pamāte" latviešu valodā nozīmē vecāka, gudra un pieredzējusi sieviete, bieži vien ar autoritāti un ietekmi savā kopienā vai ģimenē. Tas var būt cieņas vai pat ironisks apzīmējums. Galvenās nozīmes: 1. Respektabla vecāka sieviete – piemēram, ģimenes vecmāmiņa vai ciemata vecākā sieviete. 2. Pieredzējusi un gudra sieviete – kas sniedz padomus. 3. Ironiski/nogurdinoši – par sievieti, kas uzvedas pārāk autoritatīvi vai moralizējoši. Piemēri: 1. Cieņas nozīmē: "Visi ciematā klausījās pamātes vārdos, jo viņas gudrība bija pārbaudīta ar dzīvi." "Mūsu ģimenes pamāte vienmēr zina, kā izkārtot strīdus." 2. Ironiskā nozīmē: "Nu sāka mācīt visu kārtību – tieši kā īsta pamāte!" "Neklusē, ka esi kļuvusi par tādu pamāti – visiem nosodīt un ieteikt!" Sinonīmi: vecmāmiņa, vecene, gudrīte (atkarībā no konteksta). Antonīmi: meitene, jaunava, neapgūrniece. Vārds bieži sastopams folklorā, teikās un daiļliteratūrā, kur tas simbolizē tradicionālo gudrību vai sievišķīgo autoritāti.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.