ņurcīt

"ņurcīt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē klusi, vientuļi raudāt vai šņukstēt, bieži vien izsakot apspiestas būšanas, skumjas vai žēlumu.

Piemēri:
1. Bērns ņurcēja istabas stūrī, jo viņam nebija atļauts spēlēties ar brāli.
(Klusi raudāja apspiestā dusmās vai skumjās.)

2. Pēc sarunas viņa aizgāja ņurcēt vannasistabā, nevēloties, ka kāds redz viņas asaras.
(Vientuļi un klusi raudāja, slēpjot emocionālo sāpju izpausmi.)

3. Vecais suns ņurcēja durvju priekšā, gaidot, kad saimnieks atgriezīsies.
(Izrādīja klusu, vientuļu skumju vai ilgas izpausmi — bieži lietots arī par dzīvniekiem.)

Sinonīmi: šņukstēt, raudāt klusi, čukstēt (par raudu).
Stila nokrāsa: Sarunvalodā lietots vārds, kas uzsver neizteiktu, iekšēju skumu vai žēlumu, ne skaļu raudu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'nurcit' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"ņurcīt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē klusi, vientuļi raudāt vai šņukstēt, bieži vien izsakot apspiestas būšanas, skumjas vai žēlumu. Piemēri: 1. Bērns ņurcēja istabas stūrī, jo viņam nebija atļauts spēlēties ar brāli. (Klusi raudāja apspiestā dusmās vai skumjās.) 2. Pēc sarunas viņa aizgāja ņurcēt vannasistabā, nevēloties, ka kāds redz viņas asaras. (Vientuļi un klusi raudāja, slēpjot emocionālo sāpju izpausmi.) 3. Vecais suns ņurcēja durvju priekšā, gaidot, kad saimnieks atgriezīsies. (Izrādīja klusu, vientuļu skumju vai ilgas izpausmi — bieži lietots arī par dzīvniekiem.) Sinonīmi: šņukstēt, raudāt klusi, čukstēt (par raudu). Stila nokrāsa: Sarunvalodā lietots vārds, kas uzsver neizteiktu, iekšēju skumu vai žēlumu, ne skaļu raudu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.