ņudzēt

"Nudzēt" nozīme:
Nepatīkami, pastāvīgi un piekāpīgi pieprasīt, uzdot vēlēšanos, lūgt (bieži par niecīgām lietām), kā arī bēdāties, žēloties vai piekasīties ar sīkiem prasībiem.

Piemēri:
1. "Bērns visu dienu nudza, lai nopērk saldējumu."
(Bērns nepārtraukti un kaitinoši lūdza saldējumu.)

2. "Vīrs nudzēja sievai, lai tā pārtrauc skaļi klausīties mūziku."
(Vīrs piekasījās/žēlojās par skaļo mūziku.)

3. "Nestāsti man par savām problēmām, es negribu tevi visu laiku klausīties nudzēt!"
(Nebēdājies/nepiespiež man klausīties tavās sīkās sūdzībās.)

Sinonīmi: bēdāties, žēloties, piekasīties, pieprasīt, uzbāzīgi lūgt.
Izmantošana: Bieži vien ar negatīvu nokrāsu — apzīmē kaitinošu, atkārtotu rīcību.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'nudzet' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Nudzēt" nozīme: Nepatīkami, pastāvīgi un piekāpīgi pieprasīt, uzdot vēlēšanos, lūgt (bieži par niecīgām lietām), kā arī bēdāties, žēloties vai piekasīties ar sīkiem prasībiem. Piemēri: 1. "Bērns visu dienu nudza, lai nopērk saldējumu." (Bērns nepārtraukti un kaitinoši lūdza saldējumu.) 2. "Vīrs nudzēja sievai, lai tā pārtrauc skaļi klausīties mūziku." (Vīrs piekasījās/žēlojās par skaļo mūziku.) 3. "Nestāsti man par savām problēmām, es negribu tevi visu laiku klausīties nudzēt!" (Nebēdājies/nepiespiež man klausīties tavās sīkās sūdzībās.) Sinonīmi: bēdāties, žēloties, piekasīties, pieprasīt, uzbāzīgi lūgt. Izmantošana: Bieži vien ar negatīvu nokrāsu — apzīmē kaitinošu, atkārtotu rīcību.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.