nosviest

"Nosviest" ir darbības vārds (verbs) latviešu valodā, kas nozīmē nobrukt, nokrist (parasti par cilvēku, dzīvnieku vai priekšmetu), bieži vien ar sajūtu pēkšņības vai negaidītības. Tas izsaka kustību uz leju, parasti ar negatīvu vai neveiksmīgu nokrāsu.

Pamatnozīmes:
1. Fiziski nokrist/nobrukt (no kājas, sēdekļa, augstuma utt.).
2. Pārnesti – zaudēt stāvokli, sabrukt morāli vai finansiāli.

Piemēri:

1. Fiziska kritiena nozīmē:
- "Viņš noslīdēja uz ledus un nosvieda no kājām."
- "Grāmatas nosvieda no plaukta, kad skapis sabira."

2. Pārnestā nozīmē (morāls/ekonomisks sabrukums):
- "Uzņēmums nosvieda pēc krīzes."
- "Pēc zaudējuma viņš nosvieda garīgi."

Sinonīmi: nokrist, nobrukt, sabrukt, sagāzties.
Atgādinājums: Nereti lietots ar priedēkļiem (piem., "nosviesties" – krist sev pašam).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'nosviest' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Nosviest" ir darbības vārds (verbs) latviešu valodā, kas nozīmē nobrukt, nokrist (parasti par cilvēku, dzīvnieku vai priekšmetu), bieži vien ar sajūtu pēkšņības vai negaidītības. Tas izsaka kustību uz leju, parasti ar negatīvu vai neveiksmīgu nokrāsu. Pamatnozīmes: 1. Fiziski nokrist/nobrukt (no kājas, sēdekļa, augstuma utt.). 2. Pārnesti – zaudēt stāvokli, sabrukt morāli vai finansiāli. Piemēri: 1. Fiziska kritiena nozīmē: - "Viņš noslīdēja uz ledus un nosvieda no kājām." - "Grāmatas nosvieda no plaukta, kad skapis sabira." 2. Pārnestā nozīmē (morāls/ekonomisks sabrukums): - "Uzņēmums nosvieda pēc krīzes." - "Pēc zaudējuma viņš nosvieda garīgi." Sinonīmi: nokrist, nobrukt, sabrukt, sagāzties. Atgādinājums: Nereti lietots ar priedēkļiem (piem., "nosviesties" – krist sev pašam).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.