nosvērt

"Nosvērt" nozīme:

1. Fiziski nosvērt – noteikt kaut kā svaru (ar svaru, svariem).
Piemēri:
- Viņš nosvēra maisu ar kartupeļiem.
- Pirms ceļojuma nosver savu bagāžu.

2. Pārnestā nozīmē – rūpīgi apsvērt, izvērtēt (domas, iespējas, riskus).
Piemēri:
- Pirms lēmuma viņš nosvēra visas par labu un pret.
- Vadītājam jānosver riska un ieguvuma attiecība.

Atšķirība no "svērt":
- "Svērt" biežāk lietots kā darbības process (piemēram, "svērt produktus veikalā" vai "domas svēra"),
- "Nosvērt" uzsver beigtību – darbība ir pabeigta (nosvērts svars, pieņemts lēmums pēc izvērtēšanas).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'nosvert' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.

Įrašas
Paaiškinimas	"Nosvērt" nozīme: 1. Fiziski nosvērt – noteikt kaut kā svaru (ar svaru, svariem). Piemēri: - Viņš nosvēra maisu ar kartupeļiem. - Pirms ceļojuma nosver savu bagāžu. 2. Pārnestā nozīmē – rūpīgi apsvērt, izvērtēt (domas, iespējas, riskus). Piemēri: - Pirms lēmuma viņš nosvēra visas par labu un pret. - Vadītājam jānosver riska un ieguvuma attiecība. Atšķirība no "svērt": - "Svērt" biežāk lietots kā darbības process (piemēram, "svērt produktus veikalā" vai "domas svēra"), - "Nosvērt" uzsver beigtību – darbība ir pabeigta (nosvērts svars, pieņemts lēmums pēc izvērtēšanas).