norēķināties

"Norēķināties" nozīmē:
1. Samaksāt par kaut ko (parasti pilnībā vai beidzot parādu).
2. Atriebties vai izšķirt konfliktu (bieži ar fizisku vai morālu atbildi).
3. Pabeigt darīšanas ar kādu (piemēram, pēc konflikta).

Piemēri:
1. Samaksas nozīmē:
"Viņš norēķinājās par vakariņām restorānā."
"Es beidzot norēķinājos ar banku par kredītu."

2. Atriebšanās nozīmē:
"Komanda norēķinājās ar pretinieku par pagājušā spēles zaudējumu."
"Viņš solīja ar viņu norēķināties par apvainošanu."

3. Darījumu pabeigšanas nozīmē:
"Pēc strīda viņi norēķinājās un vairs nerunā."
"Līgums izbeidzās, un mēs ar viņu norēķinājāmies."

Vārds bieži lietots gan praktiskā (finanšu), gan metaforiskā (konfliktu) kontekstā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'norekinaties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Norēķināties" nozīmē: 1. Samaksāt par kaut ko (parasti pilnībā vai beidzot parādu). 2. Atriebties vai izšķirt konfliktu (bieži ar fizisku vai morālu atbildi). 3. Pabeigt darīšanas ar kādu (piemēram, pēc konflikta). Piemēri: 1. Samaksas nozīmē: "Viņš norēķinājās par vakariņām restorānā." "Es beidzot norēķinājos ar banku par kredītu." 2. Atriebšanās nozīmē: "Komanda norēķinājās ar pretinieku par pagājušā spēles zaudējumu." "Viņš solīja ar viņu norēķināties par apvainošanu." 3. Darījumu pabeigšanas nozīmē: "Pēc strīda viņi norēķinājās un vairs nerunā." "Līgums izbeidzās, un mēs ar viņu norēķinājāmies." Vārds bieži lietots gan praktiskā (finanšu), gan metaforiskā (konfliktu) kontekstā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.