noplandēt

"Noplandēt" nozīme:
Tas ir sarunvalodas (neformāls) verbs, kas nozīmē "aiziet prom, aiziet no kādas vietas", bieži vien ar nolūku izvairīties no kāda cilvēka, sarunas vai situācijas. Var arī nozīmēt "aizmukt, pazust".

Piemēri:

1. Sarunas izvairīšanās:
"Viņš redzēja, ka pienāk skolotājs, un ātri noplandēja no bibliotēkas."
(Izpratne: Viņš aizgāja, lai izvairītos no saskarsmes ar skolotāju.)

2. Neērtas situācijas izvairīšanās:
"Kad sākās strīds, es vienkārši noplandēju no istabas."
(Izpratne: Es aizgāju, lai nepiedalītos konfliktā.)

3. Neformāla "aiziet" no pasākuma:
"Ballīte bija garlaicīga, tāpēc mēs noplandējām pēc stundas."
(Izpratne: Mēs aizgājām no ballītes agrāk nekā plānots.)

Piezīme:
Vārds "noplandēt" nav literārā valodā ieteicams, bet tas ir izplatīts ikdienas sarunās, īpaši jauniešu vidū. Tam ir līdzīga nozīme kā vārdiem "aiziet", "aizmukt", "pazust", bet ar pieskaņu negaidītai vai ātrai aiziešanai.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'noplandet' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Noplandēt" nozīme: Tas ir sarunvalodas (neformāls) verbs, kas nozīmē "aiziet prom, aiziet no kādas vietas", bieži vien ar nolūku izvairīties no kāda cilvēka, sarunas vai situācijas. Var arī nozīmēt "aizmukt, pazust". Piemēri: 1. Sarunas izvairīšanās: "Viņš redzēja, ka pienāk skolotājs, un ātri noplandēja no bibliotēkas." (Izpratne: Viņš aizgāja, lai izvairītos no saskarsmes ar skolotāju.) 2. Neērtas situācijas izvairīšanās: "Kad sākās strīds, es vienkārši noplandēju no istabas." (Izpratne: Es aizgāju, lai nepiedalītos konfliktā.) 3. Neformāla "aiziet" no pasākuma: "Ballīte bija garlaicīga, tāpēc mēs noplandējām pēc stundas." (Izpratne: Mēs aizgājām no ballītes agrāk nekā plānots.) Piezīme: Vārds "noplandēt" nav literārā valodā ieteicams, bet tas ir izplatīts ikdienas sarunās, īpaši jauniešu vidū. Tam ir līdzīga nozīme kā vārdiem "aiziet", "aizmukt", "pazust", bet ar pieskaņu negaidītai vai ātrai aiziešanai.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.