nopelns

"nopelns" latviešu valodā nozīmē peļņu, ienākumu, atlīdzību par veikto darbu vai ieguldījumu, bieži ar morālu vai sociālu nokrāsu — tas var būt gan finansiāls, gan simbolisks atlīdzījums par pūlēm, rīcību vai sniegumu.

Piemēri:

1. Finansiālā nozīmē:
"Uzņēmumam šogad bija liels nopelns no jaunā projekta."
"Viņš strādāja virsstundas, lai palielinātu savu nopelnu."

2. Morālā/sociālā nozīmē (atzīšana, cieņa):
"Par ilggadējo darbu sabiedrībā viņai pienākas nopelns — sabiedriskais atzinības raksts."
"Viņš cīnījās par taisnīgumu, un tas ir viņa nopelns — cilvēku atbalsts."

3. Fiziskā/garīgā piepūle:
"Pēc smaga sacensību posma sportistiem bija jūtams nopelns — izcila forma."
"Grūtais mācību darbs deva savu nopelnu — augsts eksāmena vērtējums."

Sinonīmi: peļņa, ieguvums, atlīdzība, panākums, nopelnītais.
Atšķirība no "peļņas": "Peļņa" biežāk saistīta tikai ar ekonomisku ieguvumu, bet "nopelns" var ietvert arī nemateriālu vērtību.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'nopelns' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"nopelns" latviešu valodā nozīmē peļņu, ienākumu, atlīdzību par veikto darbu vai ieguldījumu, bieži ar morālu vai sociālu nokrāsu — tas var būt gan finansiāls, gan simbolisks atlīdzījums par pūlēm, rīcību vai sniegumu. Piemēri: 1. Finansiālā nozīmē: "Uzņēmumam šogad bija liels nopelns no jaunā projekta." "Viņš strādāja virsstundas, lai palielinātu savu nopelnu." 2. Morālā/sociālā nozīmē (atzīšana, cieņa): "Par ilggadējo darbu sabiedrībā viņai pienākas nopelns — sabiedriskais atzinības raksts." "Viņš cīnījās par taisnīgumu, un tas ir viņa nopelns — cilvēku atbalsts." 3. Fiziskā/garīgā piepūle: "Pēc smaga sacensību posma sportistiem bija jūtams nopelns — izcila forma." "Grūtais mācību darbs deva savu nopelnu — augsts eksāmena vērtējums." Sinonīmi: peļņa, ieguvums, atlīdzība, panākums, nopelnītais. Atšķirība no "peļņas": "Peļņa" biežāk saistīta tikai ar ekonomisku ieguvumu, bet "nopelns" var ietvert arī nemateriālu vērtību.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.