nonijs

"Nonijs" latviešu valodā ir vārda "nē" palīgvārda/izsaukuma forma, ko lieto, lai izteiktu noliegumu, nepiekrišanu, izbrīnu vai nelabvēlīgu attieksmi.

Būtībā tas ir sarunvalodas, bērnu valodas vai emocionāls pastiprinājums noliegumam, līdzīgs kā "nē-nē", "ak nē" vai "nu nē".

Piemēri lietošanai:

1. Noliegums bērnam:
"Nonijs, tur neaiztiec – tas ir karsti!"
(Nē, nedari to)

2. Izbrīns/norāde uz kļūdu:
"Nonijs, tu to izdarīji nepareizi!"
(Ak nē, tu kļūdījies)

3. Līdzjūtība/saprāta pievēršana:
"Nonijs, nu tu taču nevarēji tā izdarīt!"
(Nē, taču tas nav pareizi)

4. Maigā aizlieguma izteikšana:
"Nonijs, neskrien pa istabu!"
(Nē, lūdzu nedari to)

Sīkāka nianse:
- Bieži lietots runājot ar bērniem vai izsakot maigu nelabvēlību.
- Var būt maigs vai humoristisks tonis, nevis ass aizliegums.
- Atgādina krievu valodas "не-не" vai angļu "no-no" lietojumu.

Avots: Tā ir sarunvalodas/folklora forma, kas fiksēta latviešu valodas folkloras krājumos un ikdienas komunikācijā, īpaši dialogos ar bērniem.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'nonijs' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


© 2009 - 2026 www.vardnica.lv
Draugi: Skaičiuoklė TV Programa Žemėlapis
Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.
close
Varnica.lv Saglabāt vietnes saiti,
kā lietotne.