nomirdināt

"Nomirdināt" nozīme:
Tas ir darbības vārds, kas nozīmē "neļaut mirt, uzturēt dzīvību" vai "pagarināt dzīvību/spēju pastāvēt". Būtiskākā nozīme ir saglabāt kaut ko funkcionējošu, aktīvu vai dzīvu, kaut arī tas varētu dabiski beigties.

Piemēri:

1. Medicīnas kontekstā:
"Ārsti ar mūsdienu tehnoloģijām spēj nomirdināt pacientu ar smagām slimībām."
(Šeit – uzturēt dzīvību, kaut arī slimība varētu būt nāvējoša.)

2. Tehnoloģiju/modu kontekstā:
"Šis vecais telefons vēl joprojām darbojas – kaut kā esmu to spējis nomirdināt."
(Pagarināt ierīces darbības laiku, lai gan tā jau ir novecojusi.)

3. Sociāli/kultūrāli:
"Kopiena cenšas nomirdināt savu tradicionālo valodu, mācot to jaunajai paaudzei."
(Nelaist izzust, uzturēt dzīvu.)

Skaidrojums:
Vārds bieži lietots, lai apzīmētu situācijas, kad kaut kas tiek mākslīgi vai ar pūlēm uzturēts dzīvs/funkcionējošs, kaut arī tas dabiski tiecas vai ir tuvu beigām. Tam ir nedaudz izglābšanas/pagarināšanas nokrāsa.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'nomirdinat' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Nomirdināt" nozīme: Tas ir darbības vārds, kas nozīmē "neļaut mirt, uzturēt dzīvību" vai "pagarināt dzīvību/spēju pastāvēt". Būtiskākā nozīme ir saglabāt kaut ko funkcionējošu, aktīvu vai dzīvu, kaut arī tas varētu dabiski beigties. Piemēri: 1. Medicīnas kontekstā: "Ārsti ar mūsdienu tehnoloģijām spēj nomirdināt pacientu ar smagām slimībām." (Šeit – uzturēt dzīvību, kaut arī slimība varētu būt nāvējoša.) 2. Tehnoloģiju/modu kontekstā: "Šis vecais telefons vēl joprojām darbojas – kaut kā esmu to spējis nomirdināt." (Pagarināt ierīces darbības laiku, lai gan tā jau ir novecojusi.) 3. Sociāli/kultūrāli: "Kopiena cenšas nomirdināt savu tradicionālo valodu, mācot to jaunajai paaudzei." (Nelaist izzust, uzturēt dzīvu.) Skaidrojums: Vārds bieži lietots, lai apzīmētu situācijas, kad kaut kas tiek mākslīgi vai ar pūlēm uzturēts dzīvs/funkcionējošs, kaut arī tas dabiski tiecas vai ir tuvu beigām. Tam ir nedaudz izglābšanas/pagarināšanas nokrāsa.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.