nolūzt

"Nolūzt" nozīme:
Tas ir darbības vārds (verbs), kas apzīmē kaut ko salauzt, saplēst, sabojāt vai pārtraukt (parasti fizisku objektu vai funkcionālu stāvokli). Bieži lietots, lai aprakstītu kaut ko, kas tiek bojāts spēcīgas ietekmes rezultātā.

Piemēri:

1. Fizisks bojājums:
"Vētra nolauza vairākus kokus."
"Bērns nejauši nolauza rokturi no krūzes."

2. Funkcionāls pārtraukums:
"Vecajā mājā nolauzās sildīšanas sistēma."
"No noguruma viņam gandrīz nolūza balss." (pārnestā nozīmē – kļuva ļoti aizsmakusi).

3. Saliktenos vārdos/izteicienos:
"nolūzt spārnu" (zaudēt spēku/motivāciju),
"nolūzt galu" (sākt strīdēties/cīnīties).

Sinonīmi: salauzt, saplēst, sabojāt, pārraut.
Atšķirība no "lauzt":
- "Lauzt" – darbība, kas vēl nav pabeigta (piem., "lauzt zarus").
- "Nolūzt" – darbība, kas jau ir pabeigta, rezultāts ir redzams (kaut kas ir salauzts).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'noluzt' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Nolūzt" nozīme: Tas ir darbības vārds (verbs), kas apzīmē kaut ko salauzt, saplēst, sabojāt vai pārtraukt (parasti fizisku objektu vai funkcionālu stāvokli). Bieži lietots, lai aprakstītu kaut ko, kas tiek bojāts spēcīgas ietekmes rezultātā. Piemēri: 1. Fizisks bojājums: "Vētra nolauza vairākus kokus." "Bērns nejauši nolauza rokturi no krūzes." 2. Funkcionāls pārtraukums: "Vecajā mājā nolauzās sildīšanas sistēma." "No noguruma viņam gandrīz nolūza balss." (pārnestā nozīmē – kļuva ļoti aizsmakusi). 3. Saliktenos vārdos/izteicienos: "nolūzt spārnu" (zaudēt spēku/motivāciju), "nolūzt galu" (sākt strīdēties/cīnīties). Sinonīmi: salauzt, saplēst, sabojāt, pārraut. Atšķirība no "lauzt": - "Lauzt" – darbība, kas vēl nav pabeigta (piem., "lauzt zarus"). - "Nolūzt" – darbība, kas jau ir pabeigta, rezultāts ir redzams (kaut kas ir salauzts).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.