nolatojums
"Nolatojums" latviešu valodā nozīmē netiešu norādi, mājienu vai izteiktu aizspriedumu — tas ir, kaut ko teikts vai darīts tā, lai tas netiktu izteikts tieši, bet tiktu saprasts starp rindām. Bieži vien tas ir saistīts ar kritiku, ironiju vai slēptu nozīmi.
Piemēri:
1. Sarunā:
"Viņš teica, ka esot lieliski, ka kolēģis vienmēr nāk vēlu — tas bija skaidrs nolatojums uz viņa nepunctualitāti."
(Šeit runātājs netieši norāda uz kolēģa kavēšanos, nerunājot to atklāti.)
2. Rakstītā tekstā:
"Autors ar smalkiem nolatojumiem kritizēja sabiedrības vērtības, nekad tos nenosauktot tieši."
(Rakstnieks izsaka domas netieši, izmantojot mājienus.)
3. Ikdienas situācijā:
"Vecmāmiņa, skatoties uz netīro istabu, teica: 'Šeit ir ļoti... oriģināla atmosfēra.' — tas bija acīmredzams nolatojums uz nekārtību."
(Teikums izklausās pozitīvs, bet patiesībā ir slēpta kritika.)
Sinonīmi: mājiens, netieša norāde, aizspriedums, ironiska piezīme.
Antonīmi: tiešs apgalvojums, skaidra izteikšana.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.