nokaunēties

"Nokaunēties" nozīme:
Izjust kaunu, apkaunoties, justies neērti dēļ kāda darba, rīcības vai situācijas.

Piemēri:
1. Sarunā:
"Viņš nokaunējās par savu kļūdu un atvainojās."
(Nozīme: Viņš sajuta kaunu par kļūdu.)

2. Situācijā:
"Bērns nokaunējās, kad visi sāka viņam aplaudēt."
(Nozīme: Bērns jutās neērti no uzmanības.)

3. Ar atsauci uz sevi:
"Es nokaunējos par to, ko teicu dusmās."
(Nozīme: Pēcāk sajūta kaunu par saviem vārdiem.)

Īss skaidrojums:
Šis verbs izsaka brīža kauna sajūtu, bieži saistītu ar konkrētu situāciju, nevis vispārēju kaunīgumu. Lieto gan par fiziskām darbībām, gan verbālu vai emocionālu "kļūdu".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'nokauneties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Nokaunēties" nozīme: Izjust kaunu, apkaunoties, justies neērti dēļ kāda darba, rīcības vai situācijas. Piemēri: 1. Sarunā: "Viņš nokaunējās par savu kļūdu un atvainojās." (Nozīme: Viņš sajuta kaunu par kļūdu.) 2. Situācijā: "Bērns nokaunējās, kad visi sāka viņam aplaudēt." (Nozīme: Bērns jutās neērti no uzmanības.) 3. Ar atsauci uz sevi: "Es nokaunējos par to, ko teicu dusmās." (Nozīme: Pēcāk sajūta kaunu par saviem vārdiem.) Īss skaidrojums: Šis verbs izsaka brīža kauna sajūtu, bieži saistītu ar konkrētu situāciju, nevis vispārēju kaunīgumu. Lieto gan par fiziskām darbībām, gan verbālu vai emocionālu "kļūdu".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.