nokaitēties

"Nokaitēties" nozīme:
Būt kaitējumam, bojājumam pakļautam; ciest zaudējumus, postu, bojājumu (par īpašumu, veselību, reputāciju u.tml.).

Piemēri:
1. Materiālais kaitējums:
Pēc plūdiem daudzas mājas nokaitējās.
(Daudzas mājas cieta bojājumus pēc plūdiem.)

2. Reputācijas/vērtību kaitējums:
Uzņēmuma tēls nokaitējās pētījuma rezultātu dēļ.
(Uzņēmuma reputācija cieta pētījuma rezultātu dēļ.)

3. Veselības kaitējums:
No ilgstošas slodzes viņa mugura nokaitējās.
(Ilgstoša slodze izraisīja muguras bojājumus.)

Sinonīmi: ciest bojājumus, tikt sabojātam, būt postītam.
Piezīme: Darbības vārds "nokaitēties" lietots, lai apzīmētu kaitējuma rezultātu, nevis pašu kaitēšanas procesu (to izsaka ar "kaitēt").

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'nokaiteties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Nokaitēties" nozīme: Būt kaitējumam, bojājumam pakļautam; ciest zaudējumus, postu, bojājumu (par īpašumu, veselību, reputāciju u.tml.). Piemēri: 1. Materiālais kaitējums: Pēc plūdiem daudzas mājas nokaitējās. (Daudzas mājas cieta bojājumus pēc plūdiem.) 2. Reputācijas/vērtību kaitējums: Uzņēmuma tēls nokaitējās pētījuma rezultātu dēļ. (Uzņēmuma reputācija cieta pētījuma rezultātu dēļ.) 3. Veselības kaitējums: No ilgstošas slodzes viņa mugura nokaitējās. (Ilgstoša slodze izraisīja muguras bojājumus.) Sinonīmi: ciest bojājumus, tikt sabojātam, būt postītam. Piezīme: Darbības vārds "nokaitēties" lietots, lai apzīmētu kaitējuma rezultātu, nevis pašu kaitēšanas procesu (to izsaka ar "kaitēt").

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.