nodauzīt

"Nodauzīt" nozīme:
Nopietni ievainot, smagi sasist, sakropļot (parasti par miesas bojājumiem). Tas izsaka stiprāku, smagāku fizisku postījumu nekā vienkārši "sist" vai "ievainot".

Piemēri:

1. Auto negadījumā viņš smagi nodauzīja roku.
(Pauž, ka roka ir stipri ievainota, iespējams ar kaulu lūzumiem vai citiem smagiem bojājumiem.)

2. Kautiņā viņš tika nodauzīts līdz nemanīšanai.
(Saprotams, ka cietušais ir smagi sasists un zaudējis samaņu.)

3. Vētra nodauzīja daudz koku zarus.
(Lietots pārnestā nozīmē – stipri sabojājot, nolaužot.)

Sinonīmi: smagi ievainot, sasist, sakropļot, sabojāt.
Atšķirība no "dauzīt": "Dauzīt" var nozīmēt sist, bērt (piem., dauzīt naglus), bet "nodauzīt" vienmēr uzsver smagu bojājumu vai iznīcināšanu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'nodauzit' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Nodauzīt" nozīme: Nopietni ievainot, smagi sasist, sakropļot (parasti par miesas bojājumiem). Tas izsaka stiprāku, smagāku fizisku postījumu nekā vienkārši "sist" vai "ievainot". Piemēri: 1. Auto negadījumā viņš smagi nodauzīja roku. (Pauž, ka roka ir stipri ievainota, iespējams ar kaulu lūzumiem vai citiem smagiem bojājumiem.) 2. Kautiņā viņš tika nodauzīts līdz nemanīšanai. (Saprotams, ka cietušais ir smagi sasists un zaudējis samaņu.) 3. Vētra nodauzīja daudz koku zarus. (Lietots pārnestā nozīmē – stipri sabojājot, nolaužot.) Sinonīmi: smagi ievainot, sasist, sakropļot, sabojāt. Atšķirība no "dauzīt": "Dauzīt" var nozīmēt sist, bērt (piem., dauzīt naglus), bet "nodauzīt" vienmēr uzsver smagu bojājumu vai iznīcināšanu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.