nodarvot

"Nodarvot" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē nodarīt kaitējumu, ievainot, pāridarīt (kādam vai kaut kam). Tas izsaka negatīvu iedarbību, bieži vien fizisku vai morālu kaitējumu.

Piemēri:

1. Fizisks kaitējums:
"Negadījumā viņš nodarīja sev smagus miesas bojājumus."
"Uzbrucējs mēģināja nodarvot viņam ļaunumu."

2. Morāls vai emocionāls kaitējums:
"Viņa rupjās vārdi nodarīja man lielu sāpju."
"Melu izplatīšana var nodarvot nopietnu kaitējumu personas reputācijai."

3. Kaitējums tiesībām, interesēm:
"Lēmums varētu nodarvot zaudējumus uzņēmumam."
"Pārkāpums nodarīja kaitējumu vides aizsardzībai."

Sinonīmi: kaitēt, ievainot, pāridarīt, sagādāt zaudējumus.
Lietošana: Formāls vai nopietns konteksts (tiesību, medicīnas, morāla rakstura tekstos). Ikdienas sarunvalodā biežāk lieto "kaitēt" vai "ievainot".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'nodarvot' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Nodarvot" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē nodarīt kaitējumu, ievainot, pāridarīt (kādam vai kaut kam). Tas izsaka negatīvu iedarbību, bieži vien fizisku vai morālu kaitējumu. Piemēri: 1. Fizisks kaitējums: "Negadījumā viņš nodarīja sev smagus miesas bojājumus." "Uzbrucējs mēģināja nodarvot viņam ļaunumu." 2. Morāls vai emocionāls kaitējums: "Viņa rupjās vārdi nodarīja man lielu sāpju." "Melu izplatīšana var nodarvot nopietnu kaitējumu personas reputācijai." 3. Kaitējums tiesībām, interesēm: "Lēmums varētu nodarvot zaudējumus uzņēmumam." "Pārkāpums nodarīja kaitējumu vides aizsardzībai." Sinonīmi: kaitēt, ievainot, pāridarīt, sagādāt zaudējumus. Lietošana: Formāls vai nopietns konteksts (tiesību, medicīnas, morāla rakstura tekstos). Ikdienas sarunvalodā biežāk lieto "kaitēt" vai "ievainot".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.