niekkalbis

"niekkalbis" latviešu valodā ir apvienots vārds, kas nav oficiāli atzīts literārajā valodā, bet to var saprast kā divu vārdu savienojumu:
1. "nieks" — kas nozīmē "nekas", "niecība", "tukšums".
2. "kalbis" — kas varētu būt saistīts ar vārdu "kalbāt" (runāt, pļāpāt).

Tātad aptuvenā nozīme būtu:
"Cilvēks, kas runā par niekiem (tukšām, niecīgām lietām)" vai "tukšrunis".

Piemēri lietojumam (hipotētiski, jo vārds nereti lietots):
1. "Nekkalbis vienmēr pilda gaisu ar niecībām, nevis būtisku sarunu."
(Tukšrunis vienmēr runā par niecībām.)
2. "Vaiņš ir īsts niekkalbis — stundām var pļāpāt par laika apstākļiem."
(Viņš ir īsts tukšrunis.)

Piezīme: Ja vārds "niekkalbis" ir dzirdēts konkrētā kontekstā (piemēram, dialektā, folklorā vai mākslīgi radīts), nozīme varētu būt nedaudz atšķirīga. Latviešu valodā oficiāli lietojami līdzīgi vārdi ir "tukšrunis", "pļāpa" vai "pļāpītis".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'niekkalbis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"niekkalbis" latviešu valodā ir apvienots vārds, kas nav oficiāli atzīts literārajā valodā, bet to var saprast kā divu vārdu savienojumu: 1. "nieks" — kas nozīmē "nekas", "niecība", "tukšums". 2. "kalbis" — kas varētu būt saistīts ar vārdu "kalbāt" (runāt, pļāpāt). Tātad aptuvenā nozīme būtu: "Cilvēks, kas runā par niekiem (tukšām, niecīgām lietām)" vai "tukšrunis". Piemēri lietojumam (hipotētiski, jo vārds nereti lietots): 1. "Nekkalbis vienmēr pilda gaisu ar niecībām, nevis būtisku sarunu." (Tukšrunis vienmēr runā par niecībām.) 2. "Vaiņš ir īsts niekkalbis — stundām var pļāpāt par laika apstākļiem." (Viņš ir īsts tukšrunis.) Piezīme: Ja vārds "niekkalbis" ir dzirdēts konkrētā kontekstā (piemēram, dialektā, folklorā vai mākslīgi radīts), nozīme varētu būt nedaudz atšķirīga. Latviešu valodā oficiāli lietojami līdzīgi vārdi ir "tukšrunis", "pļāpa" vai "pļāpītis".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.