nesamierināms

"Nesamierināms" nozīmē neatvairāms, neapmierināms, neapmierināmi liels/izteikts, kas nevar tikt mazināts vai izskaidrots.
Tas bieži apzīmē kādu ļoti spēcīgu jūtu, vēlmi, vajadzību vai konfliktu, ko nevar izbeigt vai nomierināt.

Piemēri:
1. Dzīves situācijā:
Pēc zaudējuma viņā valdīja nesamierināma sēras sajūta.
(Sēras nevarēja mazināt vai pārvarēt.)

2. Konfliktā:
Abām pusēm bija nesamierināmas pretrunas, tāpēc sarunas beidzās bez kompromisa.
(Pretrunas bija nepārvaramas.)

3. Vēlmēs:
Viņai bija nesamierināma alkas pēc zināšanām.
(Alka bija neapmierināmi liela.)

Sinonīmi: nepārvarams, neapmierināms, neatvairāms, nelokāms.
Pretstats: mierināms, pārvarams, atrisināms.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'nesamierinams' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Nesamierināms" nozīmē neatvairāms, neapmierināms, neapmierināmi liels/izteikts, kas nevar tikt mazināts vai izskaidrots. Tas bieži apzīmē kādu ļoti spēcīgu jūtu, vēlmi, vajadzību vai konfliktu, ko nevar izbeigt vai nomierināt. Piemēri: 1. Dzīves situācijā: Pēc zaudējuma viņā valdīja nesamierināma sēras sajūta. (Sēras nevarēja mazināt vai pārvarēt.) 2. Konfliktā: Abām pusēm bija nesamierināmas pretrunas, tāpēc sarunas beidzās bez kompromisa. (Pretrunas bija nepārvaramas.) 3. Vēlmēs: Viņai bija nesamierināma alkas pēc zināšanām. (Alka bija neapmierināmi liela.) Sinonīmi: nepārvarams, neapmierināms, neatvairāms, nelokāms. Pretstats: mierināms, pārvarams, atrisināms.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.