nepiedienīgi

"Nepiedienīgi" nozīmē nepiemēroti, nepieklājīgi, neatbilstoši situācijai vai normām — tas apraksta uzvedību, izskatu, vārdu vai rīcību, kas pārkāpj pieņemtās sabiedriskās vai ētiskās normas.

Piemēri:
1. Uzvedībā:
Viņš uz svinīgu pasākumu ieradās sporta apģērbā, kas bija pilnīgi nepiedienīgi.
(Konteksts: oficiāls pasākums, kur paredzēts formāls apģērbs.)

2. Izteiksmēs:
Sarunā ar direktoru viņa izteicās nepiedienīgi, izmantojot nepiemērotus vārdus.
(Konteksts: nepieklājīga valoda oficiālā vidē.)

3. Rīcībā:
Smēķēt slimnīcas gaitenī ir nepiedienīgi un aizliegts.
(Konteksts: rīcība, kas apdraud cienījumu un veselību.)

Sinonīmi: nepieklājīgi, nepiemēroti, neķītri, nepieņemami.
Pretējais vārds: piedienīgi (piemēroti, pieklājīgi).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'nepiedienigi' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Nepiedienīgi" nozīmē nepiemēroti, nepieklājīgi, neatbilstoši situācijai vai normām — tas apraksta uzvedību, izskatu, vārdu vai rīcību, kas pārkāpj pieņemtās sabiedriskās vai ētiskās normas. Piemēri: 1. Uzvedībā: Viņš uz svinīgu pasākumu ieradās sporta apģērbā, kas bija pilnīgi nepiedienīgi. (Konteksts: oficiāls pasākums, kur paredzēts formāls apģērbs.) 2. Izteiksmēs: Sarunā ar direktoru viņa izteicās nepiedienīgi, izmantojot nepiemērotus vārdus. (Konteksts: nepieklājīga valoda oficiālā vidē.) 3. Rīcībā: Smēķēt slimnīcas gaitenī ir nepiedienīgi un aizliegts. (Konteksts: rīcība, kas apdraud cienījumu un veselību.) Sinonīmi: nepieklājīgi, nepiemēroti, neķītri, nepieņemami. Pretējais vārds: piedienīgi (piemēroti, pieklājīgi).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.