nagliņa

"Nagliņa" ir sieviešu dzimtes vārds, kas latviešu valodā ir diminutīvs (mazinoša forma) no vārda "nags".

Nozīme:
Tas apzīmē mazu nagu — vai nu cilvēka pirksta nagu, vai arī dzīvnieka nagu/ķetnu.

Piemēri lietojumā:

1. Par cilvēku:
"Mazajai meitenei bija sarkani nokrāsotas nagliņas."
(Domāts par maziem pirksta nagiem.)

2. Par dzīvnieku:
"Kaķa nagliņas ir ļoti asas."
(Domāts par kaķa ķetnām/nagiem.)

3. Pārnestā nozīmē (retāk):
Var lietot, lai mīkstinātu izteicienu par kaut ko asu vai sīku, piemēram:
"Šīs koka virsmas nagliņas" (mazi izvirzīti gali).

Skaidrojums:
Diminutīvi latviešu valodā bieži izmanto, lai izteiktu mazumu, glaimojumu, maigumu vai samazinātu nozīmi.
Tāpēc "nagliņa" izklausās maigāk nekā "nags", un to biežāk lieto, runājot par bērniem, mājdzīvniekiem vai sīkām detaļām.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'naglina' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Nagliņa" ir sieviešu dzimtes vārds, kas latviešu valodā ir diminutīvs (mazinoša forma) no vārda "nags". Nozīme: Tas apzīmē mazu nagu — vai nu cilvēka pirksta nagu, vai arī dzīvnieka nagu/ķetnu. Piemēri lietojumā: 1. Par cilvēku: "Mazajai meitenei bija sarkani nokrāsotas nagliņas." (Domāts par maziem pirksta nagiem.) 2. Par dzīvnieku: "Kaķa nagliņas ir ļoti asas." (Domāts par kaķa ķetnām/nagiem.) 3. Pārnestā nozīmē (retāk): Var lietot, lai mīkstinātu izteicienu par kaut ko asu vai sīku, piemēram: "Šīs koka virsmas nagliņas" (mazi izvirzīti gali). Skaidrojums: Diminutīvi latviešu valodā bieži izmanto, lai izteiktu mazumu, glaimojumu, maigumu vai samazinātu nozīmi. Tāpēc "nagliņa" izklausās maigāk nekā "nags", un to biežāk lieto, runājot par bērniem, mājdzīvniekiem vai sīkām detaļām.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.