murr

"Murr" latviešu valodā ir izsaukums, kas atdveš kaķa rūkšanu vai murrošanu (bieži lietots bērnu valodā vai mīļrunās). Tas var izteikt neapmierinātību, dusmas vai arī tiek lietots, lai mīļi attēlotu kaķa skaņas.

Piemēri:
1. Izsauksmes veidā:
"Murr! Neaiztiec manu ēdienu!"
(Izteikta nepatika vai brīdinājums, imitējot kaķa rūkšanu.)

2. Mīļrunās pret kaķi:
"Nāc šurp, murrīt! Kas tev tik dusmīgs?"
(Lietots, lai sauktu vai runātu ar kaķi mīļā tonī.)

3. Bērnu valodā/stāstos:
"Kaķītis saka: 'Murr, murr!'"
(Vienkāršots skaņu atdarinājums maziem bērniem.)

Papildus informācija:
Vārds "murr" ir onomatopeja — tas atdarina dabīgo skaņu (kaķa rūkšanu). Līdzīgi latviski lieto "vau-vau" (suņa rejums) vai "kikerīku" (gaiļa dziedāšana). Dažreiz "murr" var lietot arī humora pārspīlējumā, aprakstot cilvēka dusmīgu reakciju.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'murr' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Murr" latviešu valodā ir izsaukums, kas atdveš kaķa rūkšanu vai murrošanu (bieži lietots bērnu valodā vai mīļrunās). Tas var izteikt neapmierinātību, dusmas vai arī tiek lietots, lai mīļi attēlotu kaķa skaņas. Piemēri: 1. Izsauksmes veidā: "Murr! Neaiztiec manu ēdienu!" (Izteikta nepatika vai brīdinājums, imitējot kaķa rūkšanu.) 2. Mīļrunās pret kaķi: "Nāc šurp, murrīt! Kas tev tik dusmīgs?" (Lietots, lai sauktu vai runātu ar kaķi mīļā tonī.) 3. Bērnu valodā/stāstos: "Kaķītis saka: 'Murr, murr!'" (Vienkāršots skaņu atdarinājums maziem bērniem.) Papildus informācija: Vārds "murr" ir onomatopeja — tas atdarina dabīgo skaņu (kaķa rūkšanu). Līdzīgi latviski lieto "vau-vau" (suņa rejums) vai "kikerīku" (gaiļa dziedāšana). Dažreiz "murr" var lietot arī humora pārspīlējumā, aprakstot cilvēka dusmīgu reakciju.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.