meitasmeita

"Meitasmeita" latviešu valodā nozīmē meitas meitu — tas ir, personas meitas meita, t.i., mazmeita no meitas puses.

Vienkāršāk sakot:
- Meitasmeita = Jūsu meitas meita.
- Dēla meita = mazmeita no dēla puses (tos retāk atšķir, bet precīzā valodā var teikt arī "dēla meita").

Piemēri lietojumam:
1. "Mana meitasmeita šogad iet pirmajā klasē."
(Runāja par savas meitas meitu.)

2. "Vecmāmiņai ir divas mazmeitas: viena ir dēla meita, otra — meitasmeita."
(Šeit tieši parāda atšķirību.)

3. "Viņa ir mana meita, un šī meitenīte ir mana meitasmeita."
(Vienkāršs attiecību skaidrojums.)

Tātad "meitasmeita" ir precīzs radniecības termins, kas norāda uz mazmeitu, kas nāk no meitas, nevis no dēla. Ikdienā bieži lieto vienkārši "mazmeita", bet, ja vēlas precizēt, izmanto "meitasmeita".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'meitasmeita' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Meitasmeita" latviešu valodā nozīmē meitas meitu — tas ir, personas meitas meita, t.i., mazmeita no meitas puses. Vienkāršāk sakot: - Meitasmeita = Jūsu meitas meita. - Dēla meita = mazmeita no dēla puses (tos retāk atšķir, bet precīzā valodā var teikt arī "dēla meita"). Piemēri lietojumam: 1. "Mana meitasmeita šogad iet pirmajā klasē." (Runāja par savas meitas meitu.) 2. "Vecmāmiņai ir divas mazmeitas: viena ir dēla meita, otra — meitasmeita." (Šeit tieši parāda atšķirību.) 3. "Viņa ir mana meita, un šī meitenīte ir mana meitasmeita." (Vienkāršs attiecību skaidrojums.) Tātad "meitasmeita" ir precīzs radniecības termins, kas norāda uz mazmeitu, kas nāk no meitas, nevis no dēla. Ikdienā bieži lieto vienkārši "mazmeita", bet, ja vēlas precizēt, izmanto "meitasmeita".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.