medūza

"Medūza" latviešu valodā ir daudznozīmīgs vārds, un tā galvenās nozīmes ir:

1. Bioloģijā – bezmugurkaulnieks jūrā, pieder pie dzēlējzarndobumiem (piemēram, parastā medūza).
Piemērs: "Peldoties jūrā, es redzēju caurspīdīgu medūzu."

2. Mitoloģijā – briesmonis sengrieķu mītos ar čūskām matu vietā, kas var apakšā pārvērst ikvienu, kas uz to paskatās (piemēram, Medūza no Perseja leģendas).
Piemērs: "Persejs nogalināja Medūzu, neuzlūkojot to tieši."

3. Pārnestā nozīmē – bieži lietots, lai apzīmētu bīstamu, vilinošu vai sarežģītu situāciju/personu.
Piemērs: "Šī juridiskā lieta kļuva par patiesu medūzu – jo vairāk to risinājām, jo vairāk problēmu parādījās."

Īsumā:
Medūza var būt jūras radījums, mitoloģiska būtne vai metafora par kādu sarežģītu vai bīstamu parādību.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'meduza' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Medūza" latviešu valodā ir daudznozīmīgs vārds, un tā galvenās nozīmes ir: 1. Bioloģijā – bezmugurkaulnieks jūrā, pieder pie dzēlējzarndobumiem (piemēram, parastā medūza). Piemērs: "Peldoties jūrā, es redzēju caurspīdīgu medūzu." 2. Mitoloģijā – briesmonis sengrieķu mītos ar čūskām matu vietā, kas var apakšā pārvērst ikvienu, kas uz to paskatās (piemēram, Medūza no Perseja leģendas). Piemērs: "Persejs nogalināja Medūzu, neuzlūkojot to tieši." 3. Pārnestā nozīmē – bieži lietots, lai apzīmētu bīstamu, vilinošu vai sarežģītu situāciju/personu. Piemērs: "Šī juridiskā lieta kļuva par patiesu medūzu – jo vairāk to risinājām, jo vairāk problēmu parādījās." Īsumā: Medūza var būt jūras radījums, mitoloģiska būtne vai metafora par kādu sarežģītu vai bīstamu parādību.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.